A részeg fa gyümölcse

Olvasói vélemények

Ingrid Rojas Contreras „A részeg fa gyümölcse” című könyvének kritikái kiemelik az 1990-es évek Kolumbiájában játszódó erőteljes elbeszélést, amely két, különböző társadalmi rétegből származó fiatal lány életét mutatja be. Az olvasók dicsérték a könyvet a gyönyörű prózája, az érzelmi mélysége és az értő történelmi kontextus miatt, bár néhányan kihívást jelentett a kettős elbeszélésmód és a spanyol köznyelvi kifejezések beépítése.

⬤ Gyönyörű és megkapó írás
⬤ lebilincselő történetmesélés kettős nézőpontból
⬤ mély történelmi és kulturális betekintés Kolumbiába
⬤ erős jellemfejlődés
⬤ érzelmileg megindító és visszhangot kelt az olvasókban
⬤ jól kutatott, a gyermekkor lebilincselő ábrázolásával a konfliktusok közepette.

⬤ Néhány olvasó zavarónak találta a nézőpontok váltakozását
⬤ kezdetben nehéz volt belemerülni
⬤ a spanyol nyelv meghatározása nélküli használata elidegeníthet néhány olvasót
⬤ a tempó néhány olvasó szerint problémás
⬤ nem mindenki találta elég élvezetesnek vagy lebilincselőnek ahhoz, hogy befejezze.

(198 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Fruit of the Drunken Tree

Könyv tartalma:

"Az egyik legkáprázatosabb és legpusztítóbb regény, amit hosszú idő óta olvastam... A részeg fa gyümölcse olvasói biztosan átváltoznak.".

--San Francisco Chronicle

"Egyszerre lendületes és költői, Isabel Allendére emlékeztető... Hallgassátok meg ennek az új szerzőnek a hangját -- van valami erőteljes mondanivalója.".

--Entertainment Weekly.

A Pablo Escobar erőszakos uralmának csúcspontján, Kolumbiában játszódó, magával ragadó debütáló regény egy védett fiatal lányról és egy tinédzser szobalányról, akik között valószínűtlen barátság szövődik, amely mindkettőjüket végzetesen veszélyezteti.

A hétéves Chula és idősebb nővére, Cassandra gondtalan életet élnek a bogot-i zárt közösségüknek köszönhetően, de az emberrablások, autóbombák és merényletek veszélye ott lebeg a szomszédság falain kívül, ahol az istenfélő drogbáró, Pablo Escobar továbbra is elkerüli a hatóságokat, és az egész ország figyelmét magára vonja.

Amikor az anyjuk felveszi Petronát, a gerillák által megszállt városi nyomornegyedből származó cselédlányt, Chula küldetésének tekinti, hogy megértse Petrona rejtélyes életmódját. De Petrona szokatlan viselkedése többet takar a félénkségnél. Ő egy fiatal nő, aki összeroppan a családjáról való gondoskodás terhe alatt, miközben az első szerelem hullámvölgye az ellenkező irányba húzza. Miközben mindkét lány családja a gyorsan eszkalálódó konfliktus közepette igyekszik fenntartani a stabilitást, Petrona és Chula a titkok hálójába keveredik, amely mindkettőjüket arra kényszeríti, hogy válasszanak az áldozat és az árulás között.

A szerző saját életéből merített ihletet, és az akaratos Chula, valamint a fájdalmasan reménykedő Petrona váltakozó szemszögéből meséli el A részeg fa gyümölcse két nagyon különböző, de elválaszthatatlanul összekapcsolódó felnőtté válási történetet. Rojas Contreras buja prózában írt erőteljes bizonyságot arról, hogy a nők gyakran milyen lehetetlen döntéseket kénytelenek meghozni az erőszakkal szemben, és milyen váratlan kapcsolatok szövődhetnek a kétségbeesésből.