A ruhák a hátukon

Olvasói vélemények

A Ruhák a hátukon című regény középpontjában Vivien, egy magyar bevándorló lánya áll, és az identitás, a családtörténet és az öltözködés önképre gyakorolt hatását vizsgálja. Míg az írást szépségéért és a karakterek mélységéért dicsérik, a regény cselekményéről és érzelmi elkötelezettségéről megoszlanak a vélemények, egyes kritikusok szerint a regényből hiányzik a mélység és az izgalom.

⬤ Gyönyörűen megírt, emlékezetes próza
⬤ hatásos karaktertanulmányok
⬤ az identitás és a családtörténet feltárása
⬤ éles metafora a karaktert és a személyes történetet reprezentáló ruházatról
⬤ néhány karakter jól kidolgozott és összetett
⬤ a 70-es évek londoni zsidó életének tükrözése kulturális réteggel gazdagítja
⬤ egyes olvasók számára magával ragadó, különösen a könyvklubokban.

⬤ Egyenetlen és vékony cselekmény
⬤ néhány karakterről azt írják, hogy nem elég mély
⬤ Vivien karakterét ellentmondásosnak és nem meggyőzőnek tartják
⬤ néhány kritikus felszínesnek találja a témákat
⬤ csalódottság érzése az elbeszélés érzelmi elkötelezettségét illetően
⬤ bizonyos jelenetek és pillanatok nem hihetőek
⬤ néhány olvasó megkérdőjelezi a történet mélységét más Booker-díjra pályázókhoz képest.

(46 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Clothes on Their Backs

Könyv tartalma:

A 2008-as Man Booker-díjra jelölt és Orange-díjas Llinda Grant varázslatos portrét alkotott egy olyan nőről, aki elviselhetetlen veszteséget elszenvedve vigaszt talál az elhidegült nagybátyja által felfedett családi titkokban.

Az érzékeny és könyvmoly Kovács Vivien félénk magyar menekült szülei által a világtól elzárva nő fel. Elveszik a könyvekben, és kedvenc karakterei szerint találja ki magát újra, de végül a ruhákon keresztül határozza meg önmagát.

Apja akarata ellenére kapcsolatot alakít ki elhidegült nagybátyjával, egy hírhedt bűnözővel, aki idős korában szeretné megosztani vele élettörténetét. Miközben a férfi feltárja az igazságot a családja múltjáról, Vivien, aki elviselhetetlen veszteséget élt át, megtanulja, hogyan érezze jól magát a saját bőrében, és hogyan éljen a világban.

Linda Grant látványosan emberszerető írónő, akinek erkölcsileg összetett karakterei az önzés és az önfenntartás közötti határvonalat járják körül. Grant élénk és hajlékony prózában erőteljes történetet alkotott a családról, a szerelemről és arról, hogy a múlt milyen hatással van a jelenre.