A sajt és a férgek: Egy tizenhatodik századi molnár kozmosza

Olvasói vélemények

A könyv Menocchio, egy 16. századi olasz molnár életének mikrotörténeti feltárása, akit eretnekségért ítéltek el. Érdekes betekintést nyújt a populáris kultúra és a gazdag osztály metszéspontjába, feltárva egy hétköznapi ember gondolatait és hitét egy jelentős történelmi korszakban. Az olvasók nagyra értékelik az inkvizícióról nyújtott egyedülálló perspektívát, valamint Menocchio jellemrajzát.

⬤ Magával ragadó karaktertanulmány
⬤ megvilágító történelmi perspektíva
⬤ rövid és könnyen olvasható
⬤ jó minőségű kiadás
⬤ tudományos felhasználásra is informatív
⬤ szembeszáll a középkori életről alkotott sztereotípiákkal
⬤ lenyűgöző téma
⬤ eredeti tárgyalási jegyzetek gazdagítják a történetet
⬤ megmutatja, hogy az egyszerű emberek írástudók voltak, és összetett gondolatokkal foglalkoztak.

⬤ Az írásmód lehet homályos és száraz
⬤ időnként vontatott lehet
⬤ a könyv állapotával kapcsolatos problémákról számoltak be
⬤ az oldalszámozás zavaros
⬤ előnyére válhatna a lebilincselőbb elbeszélői stílus.

(73 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Cheese and the Worms: The Cosmos of a Sixteenth-Century Miller

Könyv tartalma:

A ma már klasszikus történet egy XVI. századi molnárról, aki a római inkvizícióval néz szembe.

A Sajt és a férgek a XVI. századi populáris kultúra éleslátó tanulmánya egy ember, a Menocchio néven ismert molnár szemszögéből, akit az inkvizíció idején eretnekséggel vádoltak és halálra ítéltek. Carlo Ginzburg a tárgyalási jegyzőkönyvek segítségével mutatja be a Menocchio társadalmának vallási és társadalmi konfliktusait.

Egy egyszerű molnárhoz képest Menocchio meglepően írástudó volt. Tárgyalásán tett vallomásában több mint egy tucat könyvre hivatkozott, köztük a Bibliára, Boccaccio Dekameronjára, Mandeville utazásai című művére és egy "titokzatos" könyvre, amely talán a Korán lehetett. Amit pedig olvasott, azt a számára ismerős kifejezésekkel, a teremtés saját verziójának megfelelően fogalmazta újra: "Minden káosz volt, vagyis a föld, a levegő, a víz és a tűz összekeveredett; és ebből a masszából egy massza keletkezett - ahogy a tejből sajt készül -, és férgek jelentek meg benne, és ezek voltak az angyalok.".

Ginzburg nagy hatású könyvét széles körben a mikrotörténetként ismert analitikus, esetközpontú megközelítés korai példájának tekintik. Egy átgondolt új előszóban Ginzburg felajánlja a saját korallármáját Menocchio történetéhez, amikor az írói szándékok és a megírtak közötti ellentmondást vizsgálja. Az olasz molnár története és Ginzburg munkája továbbra is visszhangra talál a modern olvasók körében, mivel arra összpontosítanak, hogy a szóbeli és az írott kultúra elválaszthatatlanul összekapcsolódik. Menocchio 500 évvel ezelőtti kihívása a tekintéllyel szemben ma is felidéző erejű és életerős.