A Sasang-gyógyászat alapvető tanításai: Lee Je-Ma Dongeui Susei Bowon című művének jegyzetekkel ellátott fordítása.

Olvasói vélemények

A könyv fontos és úttörő munka a sasangi gyógyászatról, amely lefordított és jegyzetekkel ellátott alapszöveget nyújt a koreai hagyományos orvoslás egy kevésbé ismert területéről. A könyv a gyakorló orvosoknak és a némi háttérismerettel rendelkezőknek szól, bár teljesen kezdők számára nem biztos, hogy alkalmas.

A könyv a maga nemében az első angol nyelvű könyv, amely jelentős betekintést nyújt a szaszangi orvoslásba. Jól jegyzetelt és a terület szakértője írta, így értékes az egészségügyi szakemberek és a koreai orvoslás iránt érdeklődők számára.

Néhány olvasó rossz fizikai állapotban kapta a könyvet, ragadós és piszkos borítóval. A könyv túlságosan összetett lehet azok számára, akik nem rendelkeznek előzetes ismeretekkel a sasangi orvoslásról.

(3 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Essential Teachings of Sasang Medicine: An Annotated Translation of Lee Je-Ma's Dongeui Susei Bowon

Könyv tartalma:

A Sasang-gyógyászat, az egyetlen teljes koreai orvosi rendszer és filozófia először válik hozzáférhetővé angol nyelven Lee Je-ma alapító szövegének, a Dongeui Susei Bowon-nak ezen kommentált fordítása révén.

A Dongeui Susei Bowon az emberi érzelmek és alkotmányok filozófiai feltárását, valamint a négy alkotmány és azok egészségre gyakorolt hatásának átfogó magyarázatát is magában foglalja, és egyedülálló megközelítést kínál minden egészségügyi problémára. A könyv konkrét esetekre is tartalmaz példákat, valamint azt, hogy hogyan kell alkalmazni a több mint száz gyógynövényformulát a hatékony kezelés érdekében az egyes Sasang-konstitúciók energetikai követelményeinek megfelelően.

A szigorú fordítás, a kínai orvoslással való kapcsolatot és a kínai orvoslástól való különbségeket magyarázó bevezetés, a részletes lábjegyzetek és a koreai orvoslás gyakorló orvosának kommentárja teljes mértékben megvilágítja Lee Je-ma szövegét a Sasang-gyógyászat alapos megértéséhez.