A sherborne-i misekönyv madarai

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Birds of the Sherborne Missal

Könyv tartalma:

A misekönyv tartalmazza a keresztény misék szövegét és gyakran a kottát is az egész év folyamán, és a sherborne-i misekönyv 1400 körül készült az ottani bencés apátság szerzetesei számára. Egyedülálló, mert figyelemre méltó margósorozatot tartalmaz a természetrajzi madarakról, amelyek többsége a környéken őshonos, és gyakran tájnyelvi nevükön szerepelnek. Ezek főként a középső oldalakon találhatók, ahol értelemszerűen zenei feliratok is találhatók. A misekönyv pazar terjedelme és díszítése a város Wessexben betöltött szellemi elsőségének hangsúlyozását szolgálta.

Ebben a versciklusban minden egyes madarat a Sherborne-i egyházmegye határain belüli természetes élőhelyén figyeltek meg, majd a vallási ikonográfia, a könyvekkel, pigmentekkel vagy a megvilágítási módszerekkel kapcsolatos képek, valamint a madármitológia segítségével visszavezettek a misekönyvhöz, ez utóbbi gyakran felforgatja az eredeti keresztény szándékot. A japán haibunt lazán alkalmazták, mivel annak formája jól illik a természeti jegyzetekhez, és a hasonló méretű szövegtömbök vizuálisan kellemesek voltak, visszhangozva a nehéz gótikus írással készült tömböket. A kísérő haiku lehetővé tette a madárról vagy környezetéről készült rövid szóvázlatot, amely szó szerint megvilágította az egészet.

Elisabeth Bletsoe próza- és verskonstrukciói a sűrűn csillogó mozaikok szépségét öltik magukra. (London Review of Books, 2010)

Joggal csodálják zseniális lexikális eszköztáráért, ügyesen vegyíti a dialektikus köznyelvet a természettudományok, a történetírás, a folklór és a taxonómia szakterminológiáival... heterogén szószedetek szintézise mélyen árnyalt kölcsönöz a brikolázsban a rétegzett esztétikának, feloldva a társított benyomások sorát e rezonáns meditációk alapjául. (Chris Cornwell, The Lonely Crowd, 2017)

Műveinek olvasása puszta élvezetet jelent a regiszterek keveredéséből, a dikció változatosságából és abból a kivételes módból, ahogyan a tapasztalatot a tanulással ötvözi, és ahogyan mindezt olyan könnyűnek és természetesnek tünteti fel, mint a lélegzetvétel. Munkái gazdagok és rendkívül szövevényesek, és bár összetettek, soha nem homályosak vagy jutalom nélküliek. (Steve Spence, Stride, 2010)