Értékelés:
Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.
Sayings of the Desert Fathers: Translation of the coptic text
A sivatagi atyák mondásai az egyiptomi sivatagban élő szerzetesek közös bölcsessége. Ez a mondások gyűjteménye az ő győzelmeik, küzdelmeik, bukásaik és a lelki életre vonatkozó tanításaik összefoglalása. Ezek a mondások évszázadokon át tanították és inspirálták a férfiakat és nőket a szerzetesi életre, és végigkísérték őket szerzetesi hivatásuk során.
1960-ban Marius Chaîne sajnos meghalt, mielőtt még megélhette volna az Atyák mondásai szahidai változatának kiadását, amelyet egyetlen szétszabdalt kódex töredékeiből gyűjtött össze, amelyek különböző időpontokban és különböző módokon kerültek az európai könyvtárakba.
Ez a könyv nem a gyűjtemény tanulmánya, hanem egyszerűen az első angol nyelvű fordítás. A mondák rendszerezésének legalább kétféle módja van; ábécésorrendben, mint a Patrologia Graeca 65, 71-440-ben található görög szövegben, és tematikusan, mint a Patrologia Latina 73: 855- 1022 szövegekben. Ennek a kopt változatnak a valószínűleg görögből fordított elrendezése közelebb áll a PL szövegéhez.
