Olvasói vélemények
Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 3 olvasói szavazat alapján történt.
Eredeti címe:
A Dictionary of Skiri Pawnee
Könyv tartalma:
A Dictionary of Skiri Pawnee az első szótár, amelyet valaha is kiadtak egy caddoan nyelvről. A szkíri korábban önálló törzs volt, amely a Loup folyó északi ága mentén élt Nebraska középső részén, majd a 18. század végén egyesült a déli sáv pawnee csoportjaival, és 1874-76-ban kénytelenek voltak elhagyni a közép-nebraskai rezervátumukat egy új rezervátumért, amely az észak-közép-okklahomai Pawnee megye lett, ahol ma a legtöbb szkíri él.
A kötet mintegy 4500 bejegyzést tartalmaz, amelyek a szkíri nyelv alapvető szókincsét képviselik. A felhasználók segítése érdekében a bevezető tartalmazza a szkíri hangrendszer és ábécé leírását, valamint a szkíri nyelvtan rövid leírását, amely a szkíri szavakat alkotó kategóriákat és morfémákat vázolja fel. A szótár első részében a szócikkek angol glosszák szerinti betűrendben, a második részben pedig a szkíri szavak és törzsek szerinti betűrendben találhatók. A külön függelékek a szkíri igék reprezentatív ragozását, a szabálytalan igetörzsek listáját és a rokonsági kifejezések táblázatát tartalmazzák.
A szótár Douglas R. Parks és Lula Nora Pratt, a szkíri anyanyelvű Lula Nora Pratt tizenöt éves együttműködésének eredménye. A szkíri szókincs és az angol fordítások elsődleges forrásai közé tartozik maga Pratt, Harry Mad Bear és Sam Allen által az 1960-as években készített hagyományos elbeszélések felvételei, valamint a Roaming Scout történelmi szövegei. Kiegészítő adatforrások más szkíri beszélőktől származnak, akik rövidebb ideig együttműködtek az 1960-as évek végén.
Douglas R. Parks az Indiana Egyetem antropológia professzora és az Amerikai Indián Tanulmányok Kutatóintézetének társigazgatója, valamint az Anthropological Linguistics folyóirat szerkesztője. Számos könyv szerzője és szerkesztője, köztük az A Grammar of Pawnee, a kétkötetes Ceremonies of the Pawnee (Nebraska 1989), a négykötetes Traditional Narratives of the Arikara Indians (Nebraska 1991) és a Myths and Traditions of the Arikara Indians (Nebraska 1996).
Lula Nora Pratt (1908-2001) volt az utolsó, a skiri pawnee nyelv utolsó folyékony beszélője, és a pawnee hagyományos kulturális ismeretek gazdag tárháza volt. Pratt 2001-ben bekövetkezett haláláig szorosan együttműködött Parks-szal, hogy összeállítsa nyelvének feljegyzéseit, amelynek ez a szótár is része.
