A só felett

Olvasói vélemények

Az Above the Salt egy lebilincselő történelmi regény, amelynek középpontjában egy szerelmi történet áll, amely összefonódik a bevándorlás, a hit és a túlélés témáival az amerikai történelem viharos időszakában. A vallási üldöztetéssel szembesülő portugál bevándorlók hátterében játszódó elbeszélés részletekben és érzelmekben gazdag, a szereplők rugalmasságát és összetettségét mutatja be a társadalmi felfordulás közepette.

A regény gyönyörűen megírt, lírai próza és élénk képi világa magával ragadja az olvasót. A történelem kevésbé ismert aspektusait, különösen az Amerikába irányuló portugál bevándorlást jól megalapozottan mutatja be. Az olvasók nagyra értékelték a jellemfejlődés mélységét és a szerelmi történet érzelmi visszhangját. Sokan mesteri történetmesélésnek találták, összetett témákkal, amelyek egyszerre átélhetőek és jelentősek.

Néhány olvasó úgy érezte, hogy a könyv túlságosan hosszú, és az elbeszélés egyes részeit meg lehetett volna rövidíteni. Voltak kritikák a szerző stílusával kapcsolatban is, mivel egyesek zavarosnak vagy ellentmondásosnak találták a prózai és a költői elemek között. Néhány kritikus csalódottságát fejezte ki a befejezés kiszámíthatósága és egyes szakaszok tempója miatt.

(23 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Above the Salt

Könyv tartalma:

Ellenállhatatlan és elsöprő szerelmi történet, amely két portugál menekültet követ, akik a vallási erőszak elől menekülnek, és a polgárháborús Amerikában újra fellángol a bimbózó románcuk.

"Vaz műve minden szinten pompás - éneklő mondatok és magával ragadó cselekmény. Ő az igazi, egy amerikai kincs." --Tayari Jones, a New York Times bestsellerszerzője, az Egy amerikai házasság szerzője.

John Alves, egy híres presbiteriánus mártír fia a portugál Madeira szigetén börtönben és szegénységben tölti gyermekkorát. Amikor megismerkedik Mary Freitas-szal - bár egy botanikusmester örökbefogadott lánya, valódi származásáról veszélyes pletykák keringenek -, a szikra tartós köteléket gyújt. Hamarosan azonban családjaiknak szembe kell nézniük a katolikusok és protestánsok közötti háború növekvő vérzivatarával. John és Mary csak azzal menekülnek, amit magukkal tudnak vinni, John és Mary elszakadnak egymástól, és különböző időben és helyre érkeznek a gyorsan növekvő és változó Illinoisban, a tizenkilencedik század közepén.

Évekkel később John beilleszkedik az életébe, mint pedagógus Jacksonville országos hírű siketiskolájában, Mary pedig kertészként dolgozik Springfieldben a jóképű, gazdag Edward Moore-nál. Miután John és Mary újra összejönnek, a feltörekvő politikus, Abraham Lincoln otthona kiváló helyszínt biztosít udvarlásukhoz. Ám a horizonton konfliktus fenyeget, és Johnt elszakítja a dolog. Csatlakozzon-e az Unió hadseregéhez, hogy bizonyítsa hűségét új hazája iránt, vagy maradjon, és harcoljon azért a lehetőségért, hogy együtt élhessen azzal, akit szeret?

És Marynek el kell-e fogadnia Edward házassági ajánlatát, hiszen a férfi partner a Madeiráról szállított csodabogyó-gyümölcs értékesítésében, vagy inkább a John iránti szenvedélyét válassza? A társadalmi féltékenységek és árulások súlyosbítják a polgárháború által felszabadított akadályokat.

Megható és lírai prózában Katherine Vaz A só fölött című regénye magával ragadó és gyönyörű tisztelgés az igaz szerelem ereje és az áldozatok előtt, amelyeket meghozunk, hogy ezt hasznosíthassuk.