Az Articsóka asszonya és más portugál-amerikai történetek

Olvasói vélemények

Katherine Vaz „Our Lady of the Artichokes” című gyűjteménye nyolc novellát tartalmaz, amelyek középpontjában portugál-amerikai tapasztalatok állnak, gazdag kulturális utalásokkal, humorral és érzelmi mélységgel. Az írásokat lírai minőségükért és az élénk képi világ megidézésére való képességükért ünneplik, amely az olvasót a rokonszenves karakterek életébe vonzza.

A történetek ragyogóan megírtak, és melegséggel, humorral, érzelmekkel és kulturális mélységgel vannak átitatva. Katherine Vaz stílusa szuggesztív és költői, lehetővé téve az olvasók számára, hogy elmerüljenek prózájában. A szereplők megnyerőek és átélhetőek, és mind a portugál, mind a nem portugál olvasók számára vonzóak. A témák egyetemes emberi tapasztalatokkal rezonálnak.

Néhány történet a fantázia világába merészkedik, ami zavaró lehet, és elvonja a figyelmet a gyűjtemény egyébként erős realizmusától. Néhány olvasó úgy érezte, hogy a misztikus elemek szerző általi használata nem mindig kifizetődő, ami a történetmesélés következetességének hiányára utal.

(6 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Our Lady of the Artichokes and Other Portuguese-American Stories

Könyv tartalma:

A sorozatgyilkos fenyegetésétől kezdve egy fiatal lány első találkozásának hátterében álló, a halállal való első találkozásán át egy modernkori Szűz Mária-látogatás következményeiig; egy AIDS-beteg házfoglalótól, aki nem hajlandó kiüríteni egy üres lisszaboni házat, egy anya egyéves küzdelméig, aki szinesztetikus lánya halálával küzd, ezek az ügyes történetek a mi világunkká teszik a világukat.

Katherine Vaz a Harvard Egyetem Briggs-Copeland-ösztöndíjasa szépirodalmi témában. Ő a szerzője a Saudade című könyvnek, amely a Barnes & Noble Discover Great New Writers válogatásában szerepelt; a Mariana című könyvnek, amely hat nyelven olvasható, és amelyet a Kongresszusi Könyvtár 1998-ban beválasztott a 30 legjobb nemzetközi könyv közé; valamint a Fado és más történeteknek, amely 1997-ben elnyerte a Drue Heinz Irodalmi Díjat.