A sötétség hercegnője

Eredeti címe:

The Princess of Darkness

Könyv tartalma:

Rachilde, az írónő, akinek hivatalos neve Marguerite Vallette-Eymery (1860-1853) volt, ma elsősorban Monsieur Vénus (1884) című szenzációs dekadens regénye miatt emlékeznek rá, amelyet Belgiumban, ahol eredetileg megjelent, pornográfiaként üldöztek, és amelyért távollétében két év börtönbüntetést szabtak ki rá.

Számos más mű szerzője volt, amelyek bár kevésbé ismertek, de ugyanolyan kiválóak, sőt néha még kiválóbbak is. Ezek közül az egyik legjobb és legmarkánsabb A sötétség hercegnője (1895), amelyet itt mutatnak be először angolul, Brian Stableford kiváló fordításában.

A regény, amely kétségtelenül a szimbolista és dekadens mozgalmak egyik legmerészebb műve, Rachilde másik álneve, Jean de Chilra alatt íródott, és egyszerre mélyreható pszichológiai tanulmány és neogótikus remekmű, amelyben egy kísértetjárta ház, egy családi átok és más, sokkal szokatlanabb motívumok szerepelnek, amelyek úgy vannak kiszámítva, hogy elidegenítik az olvasót, de egyben kihívást is jelentenek, és olyan ijesztő kincset rejtenek, amelyet a perverzió minden ismerője biztosan ízlel és értékesnek tart.