Értékelés:
A könyvet nagyra értékelik az ókori India tudományos hozzájárulásával kapcsolatos lényeglátó tartalma miatt, de kritikával kell szembenéznie, mivel nem tartalmazza a várt szanszkrit verseket, a nyomtatás olvashatóságával kapcsolatos problémák és a félrevezető címek miatt.
Előnyök:⬤ Ropogós és átfogó tartalom
⬤ erősen ajánlott az ókori India vívmányainak megismeréséhez
⬤ élvezetes olvasmány a hobbisták számára.
⬤ Hiányzik a várt szanszkrit shlokák feltüntetése
⬤ rossz olvashatóság a kis betűméret miatt
⬤ félrevezető cím a feltüntetett fordításokról.
(4 olvasói vélemény alapján)
Translation Of The Surya Siddhanta And Of The Siddhanta Siromani (1861)
"A Surya Siddhanta és a Siddhanta Siromani fordítása" című könyvet Bapu Deva Sastri írta 1861-ben. A könyv két ősi indiai szöveg, a Surya Siddhanta és a Siddhanta Siromani fordítását tartalmazza.
A Surya Siddhanta a csillagászatról szóló értekezés, a Siddhanta Siromani pedig a matematikai csillagászattal foglalkozik. A fordítások betekintést nyújtanak az ősi indiai csillagászati és matematikai ismeretekbe és gyakorlati alkalmazásukba. A könyv értékes forrás az indiai történelem, csillagászat és matematika kutatói számára.
Ez a ritka antikvárius könyv a régi eredeti faximile utánnyomása, és tartalmazhat néhány hiányosságot, például könyvtári jeleket és bejegyzést. Mivel úgy véljük, hogy ez a mű kulturális szempontból fontos, a világirodalom védelme, megőrzése és népszerűsítése iránti elkötelezettségünk részeként elérhetővé tettük megfizethető, jó minőségű, korszerű, az eredeti műhöz hű kiadásban.
