A svájci Robinson család (Barnes & Noble Collectible Classics: Children's Edition)

Olvasói vélemények

A „The Swiss Family Robinson” felhasználói véleményei sokféle véleményt mutatnak, különösen a különböző fordítások és adaptációk tekintetében. Sok felhasználó értékeli a kaland, a családi értékek és az önállóság témáit, ugyanakkor a régebbi angol nyelv kihívásait és a kiadások közötti mélységbeli különbségeket is megvitatják.

⬤ A kaland és a családi dinamika gazdag témái.
⬤ Inspiráló üzenetek az önállóságról, az erkölcsi értékekről és a család fontosságáról.
⬤ Magával ragadó történet, amely a gyerekeket és a felnőtteket egyaránt magával ragadja, és gyakran a családi olvasmányok kedvencévé teszi.
⬤ Egyes kiadásokat dicsérik az illusztrációk miatt, amelyek vonzóvá teszik őket a fiatalabb közönség számára.
⬤ A többféle feldolgozás elérhetősége lehetővé teszi az olvasók számára, hogy életkoruknak és felfogásuknak megfelelő változatot válasszanak.

⬤ A fordítások változatossága eltérésekhez vezet, egyes változatok erősen lerövidítettek és kulcsfontosságú elemek hiányoznak belőlük.
⬤ A régebbi kiadások kihívást jelenthetnek az elavult nyelvezet és a fiatalabb olvasók számára nem megfelelő szókincs miatt.
⬤ Néhány olvasó túl lassúnak vagy unalmasnak találta az elbeszélést, különösen a túlélési tippek oktató jellegét.
⬤ Lehetséges, hogy a modern olvasók bizonyos témákat politikailag inkorrektnek vagy nem vonzónak találnak, különösen az etnikailag érzékeny tartalmakat tartalmazó adaptációkban.

(483 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Swiss Family Robinson (Barnes & Noble Collectible Classics: Children's Edition)

Könyv tartalma:

Egy ismeretlen szigeten hajótörést szenvedett svájci Robinson család - anya, apa és négy kisfiú - a legtöbbet hozza ki szorult helyzetéből, alkalmazkodik a szigethez, és a civilizáció hiányát a maga javára fordítja.

Kitartásuk, kemény munkájuk és önállóságuk révén új környezetük urai lesznek.