Olvasói vélemények
Összegzés:Hasszán Blasim „A Szabadság téri őrült” című könyve olyan novellák lebilincselő gyűjteménye, amelyek az Irakban tapasztalt erőszakot és traumát járják körül az iráni-iraki háborútól az amerikai megszállásig. Blasim írásait a rideg realizmus és a szürrealizmus keveréke jellemzi, hatékonyan közvetítve az iraki polgárok és menekültek kísérteties tapasztalatait a káosz közepette. A gyűjtemény arra készteti az olvasót, hogy a mélyen személyes, érzelmi súlyú elbeszéléseken keresztül szembesüljön a háború és az emberi szenvedés rideg valóságával.
Előnyök:A könyv erőteljes és szuggesztív prózát tartalmaz, olyan történetekkel, amelyek rávilágítanak a háború borzalmai mögött meghúzódó emberi tapasztalatokra. Blasim képessége, hogy a szürrealizmust a valós horrorral vegyítse, érzelmi visszhangot keltő, lebilincselő elbeszélést hoz létre. A gyűjteményt a modern arab irodalmon belül jelentősnek tartják, és betekintést nyújt a konfliktusok pszichológiai hatásaiba.
Hátrányok:Egyes kritikusok megjegyzik, hogy az arabról angolra történő fordítás a hitelesség elvesztését eredményezheti. A tartalom mélyen felkavaró és erőszakos lehet, ami nem biztos, hogy minden olvasó számára megfelelő. Ezenkívül az olvasók nyugtalanítónak és felkavarónak találhatják a történeteket, mivel azok a háború sújtotta Irakban zajló élet zord valóságát tárják fel.
(7 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
Madman of Freedom Square
Könyv tartalma:
Blasim történetei a szerbiai erdőkben zajló emberkereskedelemtől az amszterdami új életet kereső száműzött rémálmaiig kompromisszummentes képet nyújtanak a Nyugat és Irak kapcsolatáról, és az iráni-iraki háborútól a megszállásig mindent felölelnek, a háború utáni menekültélmény megrázó kritikáját nyújtva.
