Olvasói vélemények
Összegzés:A könyv olyan novellák gyűjteménye, amelyek az iraki tapasztalatokat tárják fel különböző, gyakran erőszakkal és traumával tarkított elbeszéléseken keresztül. Az olvasók vegyes érzéseket fogalmaztak meg a könyv hozzáférhetőségével és élvezhetőségével kapcsolatban: egyesek mélyen megvilágosítónak találták, mások pedig nehezen értették meg a könyv összetettségét.
Előnyök:Az írást kísértetiesnek és gyönyörűnek írják le, és az elbeszélések mély betekintést nyújtanak az iraki tapasztalatokba, különösen a háborúval kapcsolatban. Néhány történet a mágikus realizmus elemeit és gazdag metaforikus nyelvezetet tartalmaz. Az olvasók nagyra értékelik a könyvből nyert kulturális megértést, és sokan dicsérik a gyönyörű előadást.
Hátrányok:Sok olvasó úgy találta, hogy a történetek kihívást jelentenek, nem lineárisak és időnként homályosak, ami zavart és frusztrációt okoz. Néhányan túl komornak és felismerhető témák nélkülinek írták le az általános hangulatot, míg mások úgy érezték, hogy a történetek csekélyek voltak, és nem feleltek meg az elvárásaiknak. A könyv elemzése jelentős erőfeszítést igényelt, ami a nyugati és arab hátterű olvasók körében vegyes értékelést eredményezett.
(15 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
Iraqi Christ
Könyv tartalma:
A sivatagi legendáktól az erdei borzalmakig Blasim történeteiben keveredik a fantasztikus a mindennapi, a szürreális a túlságosan is valóságos történetekkel.
Az eredmény a metaforák mesterkurzusa - egy újfajta történetmesélés, amelyet a háború olvasztótégelyében kovácsoltak, és amely ugyanolyan megrázó. A 2014-es Independent Foreign Fiction Prize győztese.
