Olvasói vélemények
Összegzés:A Camilla Gibb által írt „Mouthing the Words” kritikái kiemelik a gyermekbántalmazás és a mentális betegségek erőteljes feltárását, és dicsérik egyedi elbeszélői stílusát, magával ragadó karaktereit és a humor kiegyensúlyozott alkalmazását a sötét témákban. Több olvasó azonban csalódott a befejezésben, és úgy érezte, hogy hiányzik belőle a feloldás, míg néhányan a prózát hétköznapinak vagy nyersnek kritizálták.
Előnyök:⬤ Stílusbeli újítás és magával ragadó elbeszélés, amely a gyermeki nézőpontot ragadja meg.
⬤ Pszichológiai mélység a humor és a komoly témák keveredésével.
⬤ Erős jellemfejlődés, különösen Thelma esetében, aki átélhető és szimpátiát ébreszt.
⬤ Intenzív érzelmi hatás, sokan nehezen tudták letenni a könyvet.
⬤ A súlyos témák érzékenyen kezelt feltárása, az olvasók büszkék lesznek a főhősnő útjára.
Hátrányok:⬤ Néhány olvasó nem találta kielégítőnek a befejezést, mivel Thelma történetének megoldása hiányzott.
⬤ Néhány kritikus a prózát hétköznapinak vagy kevés mélységűnek találta.
⬤ Egyes olvasók úgy érezték, hogy Thelma karaktere nem volt összhangban Thelma karakterével, így nehéz volt együttérezni az útjával.
⬤ A súlyos téma nem minden olvasónak tetszhet.
(17 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
Mouthing the Words
Könyv tartalma:
"Mozgó és komikus egyszer.... Hallucináló, vicces és kísérteties.” - Boston Globe
A Toronto Book Award nyertese, ez az ügyesen elbeszélt, felváltva megrázó és vidám regény újraalkotja a világot Thelma képzeletében. Ez egy olyan világ, amelyben el tud menekülni a fájdalmasabb gyermekkori valóságtól, például azoktól a játékoktól, amelyeket az apja szeret vele játszani, ahol ő a főnök, a lány pedig a pajkos titkárnő. Az anyja pedig olyan hevesen kedveli öccsét, a kisfiús Willyt, hogy Thelma állandóan érzelmi száműzetésben találja magát. Nem csoda, hogy Thelma gyakorlatilag minden felnőttet, akivel találkozik, arra kér, hogy fogadják örökbe.
Thelma göröngyös útja során egy vidéki angol faluból Kanadába, az oxfordi jogi egyetemre vezető úton számos potenciális szülővel találkozik, és még barátokat is szerez, de termékeny képzeletének társai - a félős Janawee, a szeszélyes és félénk Ginniger és a nagy, erős, sztoikus Heroin - az, akik között Thelma vigaszt talál. Velük együtt elveszíti a valósággal való, amúgy is gyenge kapcsolatát, bár Thelma szelleme és humora végül éppoly fékezhetetlennek bizonyul, mint az esze.
„Szúrós, érzéketlen... a szörnyű komikus emberség portréja.” - New York Times Book Review.
„Mesmerizing.... Gyönyörű, zsigeri próza... olyan tekintéllyel cseng, amilyet ritkán találunk első regényekben.” - Washington Post Book World.
„Megdöbbentő erejű regény.... Azonnali klasszikus.” -- Baltimore Sun.
„Elegáns... szinte viktoriánus finomsággal és kifinomultsággal énekel.” - San Francisco Chronicle.
