Olvasói vélemények
Összegzés:A „The Spirit Catches You and You Fall Down Down” című könyv a hmong közösség és a nyugati orvostudomány közötti kulturális összeütközést tárja fel egy fiatal hmong lány, Lia történetén keresztül, aki epilepsziában szenved. A könyv bemutatja azokat a félreértéseket, amelyek akkor keletkeznek, amikor az egészségről és a betegségről alkotott eltérő nézetek összeütköznek, és amelyek végül tragikus következményekkel járnak Lia és családja számára. A szerző mindkét kultúra gondos bemutatása rávilágít a kulturális kompetencia szükségességére az egészségügyi ellátásban.
Előnyök:⬤ Gazdag, árnyalt betekintés a hmong kultúrába és hiedelmekbe.
⬤ Elgondolkodtató kommentár a nyugati orvoslás hiányosságairól.
⬤ Magával ragadóan megírt, a történetmesélés és a kultúrtörténet keveredése.
⬤ Rávilágít a kulturális kompetencia fontosságára az egészségügyi szakemberek számára.
⬤ Érzelmi mélység és empátia minden érintett fél iránt.
Hátrányok:⬤ A hmong történelemmel és kultúrával kapcsolatos részletek és érintőleges információk mennyisége miatt túlterhelő lehet.
⬤ Néhány olvasó zavarónak találta a gyakori narratív váltásokat.
⬤ Kritika, hogy a szerző elfogultságot mutat, és a hmong család nézőpontját előnyben részesíti az egészségügyi szakemberekkel szemben.
⬤ Vegyes érzések a mindkét kultúrát sújtó következmények bemutatásával kapcsolatban, egyesek több egyensúlyt követeltek.
(1219 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
The Spirit Catches You and You Fall Down: A Hmong Child, Her American Doctors, and the Collision of Two Cultures
Könyv tartalma:
Most a szerző új utószavával
A National Book Critics Circle Nonfiction Award nyertese
A The Spirit Catches You and You Fall Down Down egy kis kaliforniai megyei kórház és egy laoszi menekült család közötti összecsapást tár fel Lia Lee, egy súlyos epilepsziával diagnosztizált hmong gyermek gondozása kapcsán. Lia szülei és orvosai egyaránt a legjobbat akarták Liának, de a köztük lévő megértés hiánya tragédiához vezetett. Anne Fadiman, aki elnyerte a National Book Critics Circle Award for Nonfiction, a Los Angeles Times Book Prize for Current Interest és a Salon Book Award díját, együttérző beszámolója erről a kulturális zsákutcáról a legjobb irodalmi újságírás.
______.
Lia Lee 1982-2012
Lia Lee 2012. augusztus 31-én hunyt el. Harmincéves volt, és négyéves kora óta vegetatív állapotban volt. Halála napjáig a családja szeretettel ápolta őt otthon.
