A személyes művészet: esszék, kritikák és visszaemlékezések

Eredeti címe:

The Personal Art: essays, reviews, and memoirs

Könyv tartalma:

Ahogy Angela Leighton írta a Times Literary Supplementben, Peter Robinson "évtizedek óta nagylelkű támogatója a kortárs költészetnek, és ez az esszégyűjtemény az ő elkötelezettségéről és energiájáról tanúskodik". Amit akkor a Twentieth Century Poetryről mondott: Selves and Situations (2005) című kötetről, amely Robinson Nagy-Britannia és Írország, az Egyesült Államok, a Karib-térség, Ausztrália és Új-Zéland angol nyelvű költőiről szóló kritikai írásait tartalmazó új és átfogó gyűjteménye.

Olyan költők gyűjteményeiről szóló esszék és kritikák olvashatók itt, akiket mintegy negyvenöt éven át csodált és követett. Veronica Forrest-Thomson, Elizabeth Bishop, Douglas Oliver, John James, Peter Riley, Sinead Morrissey, Peter Sirr, Derek Walcott és Bill Manhire is szerepel azon írók között, akiknek munkásságával foglalkozik. Ezeket kiegészíti néhány visszaemlékezés a liverpooli gyermek- és ifjúkoráról, az olvasóvá válásáról, a Cambridge-i Költészeti Fesztiválról, a jóindulatú agydaganat diagnózisa és műtétje körüli eseményekről, valamint Roy Fisher mint példakép és mentor jelentőségéről.

Robinson "formabontó lelkesedéssel ír", állapította meg Leighton, "könnyedén lépked az életrajzi, politikai és költői összefüggésekből a szoros olvasás apró részletei felé, miközben könnyed, olvasmányos hangnemet üt meg". A személyes művészet nélkülözhetetlen útmutató ahhoz a költészethez, amely egy különleges és eredeti költő képzeletét formálta és táplálta.

"Mint minden, amit Robinson ír, ez is egy gyönyörűen kidolgozott mű, amely - akárcsak a költészete - többszöri olvasásra is lehetőséget ad. Mélyen személyes könyv, amely irodalmi, kritikai és filozófiai szenvedélyeiből táplálkozik." - Belinda Cooke a Poetry & Translationről: The Art of the Impossible in Agenda.