A Szent Kojiki -- beleértve a Yengishikit is

Olvasói vélemények

A könyv túlnyomórészt negatív kritikákat kapott, sok olvasó elégedetlenségét fejezte ki a rövidített jelleg, a rossz fordítás minősége és a számos tipográfiai hiba miatt. Bár néhány pozitív megjegyzés kiemeli a sintó írások szépségét, a konszenzus szerint ez a kiadás nem alkalmas azok számára, akik a Kojiki átfogó megértését keresik.

Egyes olvasók a japán értékekről és hiedelmekről szóló tartalmat gyönyörűen megírtnak találják. Néhányan értékelik az árat és a szállítás gyorsaságát.

A könyv a nyilvánosságra hozatal nélkül rövidített, számos gépelési hibát tartalmaz, a fordítás nehézkes, hiányoznak belőle a kontextuális információk, és sokan olvashatatlannak tartják. Nem adja hűen vissza a Kojikit, ami csalódást okoz az olvasók körében.

(9 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Holy Kojiki -- Including, the Yengishiki

Könyv tartalma:

Az "Ősi ügyek feljegyzései" néven is ismert, a japán népek "hivatalos" története, amelyet először a 8.

században írtak le, és amely a világ, az istenek és Japán teremtését dokumentálja. Ez a legrégebbi ismert japán nyelvű dokumentum a sintó vallás egyik legfontosabb szövege, az ősi Japán mitológiájának és hagyományainak gyönyörű felidézése.

Ez a kiadás tartalmazza a Yengishikit is, a sintó rituálék gyűjteményét, köztük a "Szüreti rituálét", a "Szél-istenek rituáléját", a "Gonoszlelkek rituáléját" és másokat.