Olvasói vélemények
Összegzés:Eka Kurniawan „A szépség egy seb” című művének kritikái vegyes véleményeket fogalmaznak meg. Sokan dicsérik a könyvet az indonéz történelem gazdag ábrázolása, az összetett karakterek és a mágikus realizmus alkalmazása miatt, míg mások a sötét témák, a szövevényes írásmód és a túlzott erőszak miatt kritizálják. Az olvasók kiemelik az indonéz történelem megértésének fontosságát ahhoz, hogy a könyvet teljes mértékben értékelni lehessen, egyesek a kapcsolat és a kulturális betekintés érzését közvetítik, míg mások nyomasztónak és visszataszítónak találják.
Előnyök:Sok olvasó értékelte Indonézia történelmének és kultúrájának gazdag ábrázolását, néhányan pedig az írást gyönyörűnek, a szereplőket pedig emlékezetesnek nevezték. A műfajok keveredését, beleértve a mágikus realizmust és a szatírát is, szintén erősségnek tartották. A fordítást jól sikerültnek ítélték, ami a könyvet a szélesebb közönség számára is hozzáférhetővé teszi. A szerelem, a bosszú és az emberi lét összetett témáit is pozitívan emelték ki.
Hátrányok:Több kritikus rámutatott arra, hogy az erőszak - különösen a nők elleni - grafikus ábrázolása zavaró, és negatív hatással van az olvasás élményére. Az írásmódot egyesek bonyolultnak és nehezen követhetőnek minősítették, ami zavart okoz. Panaszkodtak arra is, hogy a könyv ismétlődik, és hogy a karakterfejlődés nem elég mély. Néhányan úgy érezték, hogy a könyv túlságosan romantikusan ábrázolja a szörnyű tetteket, ami a nőgyűlölet vádját váltotta ki.
(60 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
Beauty is a Wound
Könyv tartalma:
Egy színpompás, Indonéziában játszódó, élénk szexszel és erőszakkal teli eposz a Man Booker Nemzetközi Díjra jelölt szerzőtől „Gabriel Garcia Marquez és Salman Rushdie irodalmi gyermeke” New York Review of Books „Üvöltő remekmű” Chigoze Obioma, A halász szerzője Egy viharos délutánon, huszonegy évnyi halált követően a gyönyörű indonéz prostituált, Dewi Ayu feltámad a sírjából, hogy megbosszulja a családjára kirótt átkot. A narancsligetek és csillaggyümölcsfák között gyermekei és unokái erőszakkal, vérfertőzéssel, gyilkossággal, őrülettel és szívfájdalommal teli életet éltek, Lélegzetelállító szépségű teremtmények - mindannyian, kivéve egyet, akinek csúfsága páratlan.
És Szépség a neve. A mitikus indonéziai Halimunda városában játszódó Szépség a seb, a félelmetes nők és akaratgyenge férfiak, kommunista szellemek és bosszúálló szellemek. tisztaságos hercegnők és könyörtelen banditák pajzán, epikus felvétele.
Szatirikus portréja Indonézia fájdalmas múltjának is, amely a holland gyarmatosítástól és a japán megszállástól a forradalomig, a függetlenségig és a diktatúráig tartó majdnem egy évszázadnyi brutalitáson keresztül utazik. Eka Kurniawan a történelmet és a helyi legendákat összeszövve fantasztikus remekművet alkot, amelyben a sötétség és a fény kéz a kézben táncol.
