Olvasói vélemények
Összegzés:A könyv a korai keresztény misztikusok és egyházatyák írásai alapján készült versek gyűjteménye, amelyeket Scott Cairns köznyelvi angolra fordított. Célja, hogy e misztikusok mély spirituális meglátásait a modern olvasók számára is hozzáférhetővé tegye, és szépsége és elgondolkodtató volta miatt ajánlott.
Előnyök:A költészet gyönyörűen és közérthetően van tolmácsolva, megőrizve az eredeti művek méltóságát és mélységét. Számos recenzens dicséri a könyvet lírai minősége és áhítati segédeszközként betöltött szerepe miatt, ami alkalmassá teszi a spiritualitás és a misztika iránt érdeklődők számára. Élvezetesnek, gazdagítónak és a keresztény misztikus írásokba való hasznos bevezetésnek írják le.
Hátrányok:Néhány olvasó megjegyzi, hogy nem hagyományos költőknek szóló verseskönyv, és nem biztos, hogy önálló műalkotásként megállja a helyét. Mások megemlítik, hogy a keresztény hagyományok ismeretét és lassabb olvasási tempót igényel ahhoz, hogy teljes mértékben értékelni lehessen a tartalom mélységét, ami nem biztos, hogy mindenkinek tetszik.
(9 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
Love's Immensity: Mystics on the Endless Life
Könyv tartalma:
Amerika egyik legkiválóbb élő költője új életet lehelt a korai keresztény misztikusokba. Szent Páltól Norwichi Julianusig az egyház misztikus atyáinak és anyáinak eredeti szövegeit átnézte, további kinyilatkoztatásokra törekedett, és versbe foglalta, hogy az olvasóknak friss találkozásokat nyújtson bölcsességükkel és provokációikkal.
E vállalkozás középpontjában Scott Cairns meggyőződése áll, hogy a misztikusok szavai szentségi módon magából az Igéből részesülnek, és mint ilyenek, kimeríthetetlen, generatív erők. Ezek a különös válogatások abban a közös állításban állnak össze, hogy a Szeretet Isten legmeggyőzőbb neve, és egyben annak a Szentnek a legmegfelelőbb tulajdonsága, akiben élünk, mozgunk és létezünk.
Ebben a szellemben ezek a világító szövegek úgy értendők, hogy a Szeretetből részesülnek, és egyúttal tanúságot tesznek az Ő jelenlétéről és ígéretéről, hogy - ahogyan "a mi udvarias Urunk" Juliánnak állította: "Minden rendben lesz, minden rendben lesz, mindenféle dolog rendben lesz". "
