Olvasói vélemények
Összegzés:Az „Idióta zsoltárok: New Poems' by Scott Cairns kapott vegyes kritikákat, kiemelve annak elgondolkodtató és liturgikus minőségét, valamint hozzáférhetőségi kihívásait. Sok olvasó értékeli Cairns nyelvének mélységét és szépségét, míg néhányan megjegyzik, hogy műveinek összetettsége nehezen befogadható.
Előnyök:⬤ A költészet a liturgikus érzést közvetíti, és a hitre és az emberi szívre reflektál.
⬤ Cairns nyelvezete gazdag, pontos és intellektuálisan finom, mély érzéseket és elmélkedést kelt.
⬤ A versek humorosak és emberiek, a tapasztalt olvasók és az újonnan érkezők számára egyaránt érthetőek.
⬤ A versek képi világa és témái a természettel és a teológiával rezonálnak, ösztönző olvasási élményt nyújtva.
⬤ Sokan gyönyörűnek találják a gyűjteményt, és érdemes újra és újra elolvasni.
Hátrányok:⬤ Néhány olvasó nehezen hozzáférhetőnek találja a verseket, sűrűnek és személyes naplóhoz hasonlónak írják le.
⬤ A bonyolultság olyan szintű tudományos elkötelezettséget igényelhet, amely elriaszthat néhány alkalmi olvasót.
⬤ Vannak olyan vélemények, hogy a mű inkább utal a lehetőségekre, mint hogy teljes mértékben megvalósítsa azokat, és az olvasók több tisztánlátásra vágynak.
(8 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
Idiot Psalms: New Poems
Könyv tartalma:
Egyik kedvenc költőnk új gyűjteménye.
Tizennégy "Idióta zsoltár", tucatnyi más verssel körülvéve, teszi ezt az eddigi legnehezebb gyűjteményét. "Idióta zsoltár 1" Ó, Istenem, szerelmetes Isten, ha ferdén is, halványan felfogva e közepette, nem eléggé tágas ismereteim terhes, homályos ködében, fajtánk látszólagos szeretője - miközben látszólag távol áll tőlem - engedd meg, hogy még egyszer megpillantsam.
Árnyékod a földön, használd fel nekem, másodszor is, a szörnyű jelenlét érzését a szívemhez közeli lüktető üregben. Még egyszer, Uram, hajtsd Arcodat a Te Fenségedből, hogy ragyogjon szolgádra, aki fél a feláldozástól, ha akarod.
