Értékelés:
Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.
The Syriac Dot: A Short History
A diakritikus pont a szíriai nyelvben a legjobb esetben is zavaró. Minden diák tisztában van az olyan betűk pontjával, mint a resh és a daleth, ugyanúgy, ahogy az angol olvasók is tisztában vannak az olyan betűk pontjával, mint az i és a j, de a legtöbben nem tudják, hogy miért vannak ott.
Új könyvében Dr. Kiraz rétegről rétegre tárja fel a pontok történetét, hogy felfedezze eredetüket és használatukat a szír ortográfiában. A könyv a resh és a daleth pontokkal kezdődik, majd a többes számú pontok kialakulásáig jut el, végül pedig a homográfok megkülönböztetésére használt pontokat és a pontok elhelyezésének logikáját vizsgálja.
Kiraz kísérleteket végez modern írástudókkal, hogy elméletet alkosson a pont eredetéről. Kitér a pontnak a kemény és lágy mássalhangzók, később pedig a néma betűk jelölésére való kialakulására is.
E korai felhasználási módoktól kezdve a pontok egyre fontosabb részévé váltak a szír írásnak. Kiraz a pontoknak a nemek és az időmértékek, valamint az egyre kifinomultabb hangok jelölésére való használatának kezdeteit a pontnak a magánhangzók, a magánhangzó-sorozat, az ékezetek és az írásjelek jelölésében betöltött szerepéig követi nyomon.
Végül a könyv megvizsgálja a pontot a középkorban és az újkorban, betekintést nyújtva a pontok szerepébe a szír és garsuni kéziratok készítésekor.
