A szleng szótár: Etimológiai, történeti és anekdotikus (teljes és rövidítetlen kiadás)

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

The Slang Dictionary: Etymological, Historical and Anecdotal (complete and unabridged edition)

Könyv tartalma:

⬤ The Slang Dictionary: Etymological, Historical, and Anecdotal eredetileg a következő címen jelent meg: Dictionary of Modern Slang, Cant and Vulgar Words (A modern szleng, a szleng és a vulgáris szavak szótára) eredetileg John Camden Hotten kiadó és lexikográfus által 1859-ben összeállított szlengszótár.

⬤ Az első kiadás 1859-ben jelent meg, teljes címmel és alcímmel: A modern szleng, cant és vulgáris szavak szótára: melyet jelenleg London utcáin, az oxfordi és cambridge-i egyetemeken, a parlament házaiban, a St. Giles-i barlangokban és a St. James-i palotákban használnak: megelőzve a cant és vulgáris nyelv történetével: két titkos nyelv glosszáriumával, melyeket London vándorló törzsei, a kocsmárosok és a kufárok beszélnek.

⬤ Ez a kiadvány tartalmazza a bűnügyi szlenget, a hátsó szlenget, a rímes szlenget és a szleng egyéb fajtáit. Szerzője, Hotten, néhány szleng (back slang és rímelő szleng) történetét, részletes bibliográfiát és jegyzett definíciót is mellékelt: A szleng azt az elillanó, vulgáris nyelvet jelenti, amely a divat és az ízlés szerint állandóan változik,... amelyet az élet minden fokán álló személyek, gazdagok és szegények, becsületesek és becstelenek beszélnek...

⬤ A szlenget az élet, a vidámság, a városi humor, a múló becenevek és az utcai viccek ismeretének vágya teszi... A szleng az utcai humor, a gyors, magas és alacsony élet nyelve... A szleng egyidős a beszéddel és az emberek városi összejöveteleivel. A zsúfoltság, az izgalom és a mesterséges élet eredménye. Gyakran tele van a legcsípősebb szatírával, és mindig a lényegre törő. Pontosság nélkül a szlengnek nincs létjogosultsága.

⬤ Hotten munkája vitathatatlanul a legfontosabb mű a káromkodásokról Francis Grose 1785-ösA vulgáris nyelv klasszikus szótára óta.