A szöveg élvezetére ...

Eredeti címe:

For The Pleasure of The Text ...

Könyv tartalma:

E könyv középpontjában az olvasásra tett kísérletek állnak: az olvasás itt a másik lehetőségére való nyitottságként értendő; olyan viszonyként, amely minden szemantikai vagy formai azonosítás előtt történik, és ezért minden olyan kísérlet előtt, amely arra irányul, hogy az olvasottat az olvasó számára asszimilálja vagy kisajátítsa. Tehát egy esemény.

A könyv Lim Lee Ching olvasatával kezdődik; mintegy az olvasás előtti olvasás. Ezt követi Jeremy Fernando próbálkozása, hogy válaszoljon a sok Roland Barthes-ra - miközben előtérbe helyezi annak kockázatát, hogy még ha az olvasás a másik lehetőségére való nyitottságként is próbáljuk olvasni, minden olvasás potenciálisan átírja a másikat; hogy az ő olvasása az ő R. B.-jének felirata lehet; hogy miközben olvassuk, lehet, hogy éppen a saját R.

B.-nket készítjük el. A kötet közepén egy Jachin Pousson által komponált zongorakotta található: ez egyszerre utal arra, hogy Barthes zongoraművész volt, és egyben megjegyzés Roland Barthes gondolatainak zeneiségére.

A remény az, hogy ezek az olvasmányok örömet okoznak, megnyitják a lehetőségét az örömnek: nemcsak annak, aki olvassa, hanem talán még - ha az ember megengedi magának, hogy elképzelje - a szöveget is. Annak, akit nevezünk, megnevezünk - nem tehetünk mást, mint megnevezzük - Roland Barthes-t.