Értékelés:
A kritikákban Andrew Lang mesegyűjteményeinek elismerése és kritikája egyaránt megtalálható. Sok recenzens dicséri a mesék puszta mennyiségét és kulturális sokszínűségét, kiemelve nosztalgikus értéküket és gazdag illusztrációikat. Ugyanakkor kritikát fogalmaznak meg az elavult nyelvezet, az esetleges erőszak és az egyes mesékben szereplő ellentmondásos témák miatt. Emellett egyes online elérhető kiadások nem tartják meg az eredeti művészi minőséget.
Előnyök:A változatos mesék nagy gyűjteménye, gazdag és bájos illusztrációkkal, jó a gyerekekkel való kötődéshez, kulturális betekintést nyújt, nosztalgikus értéket képvisel, és jó forrás az írók számára.
Hátrányok:Elavult nyelvezet és témák, egyes történetek szélsőséges erőszakot és nőgyűlöletet tartalmaznak, egyes kiadásokban problémák vannak az illusztrációkkal, nem minden történet magával ragadó, és egyes kiadásokból hiányzik az eredeti tartalom.
(28 olvasói vélemény alapján)
The Grey Fairy Book
Az eredetileg 1900-ban megjelent A szürke tündérkönyv új, időtlen történetek gyűjteményét jelentette meg különböző szerzőktől, akiknek világszerte nagy rajongótábora van. Andrew Lang erkölcsi és etikai alapú mesék elit válogatását mutatja be. Andrew Lang író A szürke tündérkönyv című kötete több mint 30, a világ minden tájáról származó mesét tartalmaz.
Az erkölcsi mesék színes tárháza, amelyben törpék, varázslók és szörnyek szerepelnek. A könyv olyan népszerű gyermekmesékből áll, mint a Szamárbőr, a Bensurdatu története, a Buk Ettemsuch lánya és a Nevető szem és a Síró szem, avagy a sántító róka. Lang minden mesét a rá jellemző prózával és könnyen olvasható formában ad elő.
A Szürke Tündérkönyv a szóbeli és írott hagyományok hosszú sorából származik. Olyan történeteket tartalmaz, amelyek túlélték a társadalmi és politikai változások éveit.
Lang gyűjteményei több mint egy évszázadon át fenntartották ezeket a történeteket, hogy a gyermekirodalom alapműveivé váljanak. A szemet gyönyörködtető új borítóval és szakszerűen gépelt kézirattal a Szürke Tündérkönyv ezen kiadása egyszerre modern és olvasmányos.
