A Tall History of Sugar

Olvasói vélemények

Az A Tall History of Sugar gyönyörűen megírt regény, amely a romantikát gazdag jamaicai kulturális, történelmi és nyelvi elemekkel fonja össze. Az olvasókat lírai prózája, összetett karakterei és kapcsolataik érzelmi mélysége vonzza. A jamaicai patois használata hitelesebbé teszi a könyvet, de néhány olvasó számára kihívást jelent.

A regényt dicsérik varázslatos és lírai prózájáért, mély érzelmi visszhangjáért, valamint azért, ahogyan a jamaikai kultúrát és történelmet életre kelti. Az olvasók értékelik a történet összetettségét és rétegzettségét, amely mély gondolkodásra és elmélkedésre ösztönöz. Számos kritika kiemeli a patois nyelv hatékony használatát és a hitelességet, amelyet az elbeszélésnek kölcsönöz. A karaktereket és kapcsolataikat gazdagnak és magával ragadónak írják le, ami maradandó hatást gyakorol az olvasókra.

Néhány olvasó kihívásnak találja a jamaikai patois használatát, ami megnehezíti, hogy teljesen elmerüljenek a történetben. Említik az egyenetlen tempót, és néhány lassúságot. Emellett az olyan elemek, mint a tudatfolyamszerű elbeszélés nem minden olvasónak tetszett, és néhányan úgy nyilatkoztak, hogy a könyv összetettsége miatt gondos olvasásra és feldolgozásra van szükség.

(13 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

" Az Egy magas cukortörténet ajándék a mesék felnőtt rajongóinak és azoknak, akik szeretik a kemény és meglepő igazságokat tartalmazó regényeket. Forbes írása Margaret Atwood orkánerejű képzeletét Toni Morrison lírai pointillizmusával ötvözi.".

-- New York Times Book Review, Editors' Choice.

Az A Tall History of Sugar felkerült a 2020 OCM Bocas Prize for Caribbean Literature (Fiction shortlist) hosszúlistájára.

"Curdella Forbes A Tall History of Sugar című regénye a jamaicai írók regényeinek lenyűgöző új hullámának legújabb darabja -- többek között Marlon James Booker-díjas A Brief History of Seven Killings című regényétől kezdve Kei Miller Augustownján, Marcia Douglas The Marvelous Equations of the Dread című regényén és Nicole Dennis-Benn Patsy című művén át. Forbes eklektikus, lázas látleletet nyújt Jamaika "történelméről" az 1950-es évektől napjainkig, egy elhagyott, misztikus Moshe nevű gyermek élményein keresztül felvillantva, akinek áttetsző bőre és nem egyforma szemei nem engedik a faji kategóriákba sorolást. Hogy ki ő és ki lesz belőle - akárcsak maga az ország -, az epizodikus kitörésekben és nyelvi virágzásokban kibontakozó rejtély.".

-- Vanity Fair, a 2019-es év egyik legjobb könyve.

"Két lelki társ epikus története: Moshe Fisher, aki össze nem illő szemekkel és sápadt bőrrel született, amely könnyen horzsolódik, és Arrienne Christie, "akinek bőre már születésekor is a legnedvesebb melasz színe volt, a felszín alatt lilás árnyalattal.". Arrienne az iskolában a védelmezője - és később a szeretője -, de hogy végül hogyan kerülnek össze, az része ennek a szokatlanul kidolgozott történetnek, amely évtizedeken átível, a Jamaika függetlenségét megelőző évektől a 2010-es évekig. Forbes mondatai itt a sztárok; ez egy olyan könyv, amely lassú, figyelmes olvasást érdemel.".

-- BuzzFeed, a BuzzFeed 's Fall 2019 Preview című kiadványában szerepel.

"A jamaikai patois csak egy része annak, ami a Howard Egyetem professzorának, Curdella Forbesnak A Tall History of Sugar című könyvét megeleveníti, aki emlékezetes regényének középpontjában a lelki társak, Moshe Fisher és Arrienne Christie népmeséje áll. A titokzatos karibi fantáziavilágot egy felnőtt Arrienne meséli el.".

-- Essence, októberi könyvválogatás.

"Az előfeltevés - Moshe olyan bőrrel született, amely nem sorolható sem feketének, sem fehérnek - zseniális, a regény pedig egy epikus modern mese, amely már a nyitó soroktól kezdve élvezetet nyújt, ha Forbes költői, mámorító mondataiba merülünk.".".

-- The Guardian (UK), Sara Collins ajánlásával.

Az Egy magas cukortörténet Moshe Fisher történetét meséli el, aki "bőr nélkül született", így senki sem tudja megállapítani, hogy milyen fajhoz tartozik; és Arrienne Christie-ét, a bohókás lelki társát, aki élete feladatává teszi, hogy megvédje Moshe-t különös külsejének társadalmi és érzelmi következményeitől.

Az elbeszélés Moshe születésével kezdődik az 1950-es évek végén, négy évvel Jamaika gyarmati uralomtól való függetlenné válása előtt, és a Forbes által "a birodalom bukásának" nevezett korszakban, a Brexit és Donald Trump korában ér véget. A történelmi pálya rétegzi, de soha nem nyomja el a sziporkázó szerelmi történetet, ahogy a pár küzd azért, hogy megalapozza saját nézetét a szerelemről, szemben a gyarmati "ültetvény" erkölcsi erejével és örökségével, amely továbbra is hatással van az ő és a körülöttük élők életére.

A jamaicai angol nyelvterületet átfogó, lírai, fényes prózában megírt figyelemre méltó történet a gyermekkortól a felnőttkorig követi a pár titokzatos szerelmi kapcsolatát, a vidéki Jamaica kísértetjárta környezetéből Kingston városába, majd Angliába - Forbes rendezésében egy másik kísértetjárta helyszínre.

Marlon James debütáló regénye, a John Crow's Devil nyomdokain haladva, amelyet az Akashic Books 2005-ben adott ki, örömmel mutatjuk be a jamaicai irodalom egy újabb oroszlánját az A Tall History of Sugar megjelenésével.