A tanuló kanji szótára

Olvasói vélemények

Az értékelések kiemelik a kanji szótár hatékonyságát, amely mind a kezdők, mind a haladó diákok számára hasznos forrásként szolgál. A felhasználóbarát elrendezést és a releváns kanji karakterek szerepeltetését dicsérik, míg néhány felhasználó kihívást észlelt az egyedi radikális elrendezésben való navigálásban. Összességében értékes eszköznek tartják a japán nyelvtanuláshoz.

⬤ Nagyszerű a kezdőknek
⬤ Könnyű megtalálni a kanjikat
⬤ Letisztult elrendezés és szervezés
⬤ A gyakorlati használat szempontjából fontos kanjikat tartalmaz
⬤ Kiváló minőségű könyv
⬤ Hasznos a tanulásban és a referenciában
⬤ Értékes eszköz a nyelvórákon.

⬤ A kívántnál kisebb méret
⬤ Egyesek számára nehéz a navigáció a szokatlan radikális szervezés miatt
⬤ A radikális nevek hiánya
⬤ Időbe telik megtanulni a hatékony használatot.

(39 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Learner's Kanji Dictionary

Könyv tartalma:

„A szerzőknek sikerült elérniük azt a célt, hogy a lehető legkönnyebben lehessen utánanézni a kínai írásjegyekkel írt japán szavak olvasatának és jelentésének.” -- The Modern Language Library

A Learner's Kanji Dictionary célja, hogy egy praktikus és könnyen használható japán nyelvi eszközt kínáljon a kínai írásjegyekkel (kanji) írt japán szavak és nevek olvasatának és jelentésének megkereséséhez. Minden egyes kanji bejegyzést extra nagy méretben mutatunk be, és az egyes vonások elején elhelyezett kis 1, 2, 3,... számokkal sorrendben jelöljük, hogy megmutassuk, hogyan kell a kanjit írni. A kanji kézzel írt tollal írt formái és változatai is szerepelnek, valamint a kanji általános szerkezete és grafémjei. Ez a szótár a terjedelmesebb Kanji szótár tömörített változata. Ez a japán szótár összesen a legfontosabb 2882 karaktert és 12 073 többkarakteres összetételt sorolja fel, beleértve mind az 1945 Joyo kanji általános használatra engedélyezett, valamint mind a 284 Jinmei-yo kanji-t, amelyek a keresztnevekben való használatra vannak engedélyezve. Ezenkívül a leggyakrabban használt körülbelül 700 családnév és 600 keresztnév került hozzáadásra.

A szótár egyik jellemzője, amely különösen hasznossá teszi ezt a szótárat a kezdők vagy bárki más számára, aki japánul szeretne tanulni, hogy minden egyes összetétel minden egyes karaktere alatt szerepel. Ez a többszörös felsorolás lehetővé teszi, hogy az összetételt a leggyorsabban megtalálható karakterek között keressük, és nagy segítség a hanyag kézírás vagy az elmosódott másolat megfejtésében. A bejegyzések egy radikális alapú keresési rendszer szerint vannak elrendezve, amely gyakorlatilag minden karakterszótárban használatos, de olyan fejlesztésekkel, amelyek különösen könnyen megtanulhatóvá és használhatóvá teszik. A szótár hátsó részében található, ábécérendbe rendezett kanji olvasatjegyzékkel a felhasználó bármelyik ismert olvasata alapján megkereshet egy karaktert (vagy bármelyik karakter bármelyik olvasata alapján megkereshet egy összetett karaktert), anélkül, hogy meg kellene határoznia a gyököket vagy meg kellene számolnia a vonásokat.

Ez a praktikus karakterszótár a következőket tartalmazza:

⬤ 2.882 karakterbejegyzést és 12.073 vegyületet.

⬤ A karakterbejegyzések a 79 radikális rendszere szerint vannak megadva.

⬤ Engol-japán és japán-angol szekciók.

⬤ Információk az egyes karakterek írásmódjáról, formájáról, szerkezetéről stb.

⬤ Megközelítőleg 700 családnév és 600 keresztnév.

⬤ Ábécés kiejtési mutató.