Olvasói vélemények
Összegzés:A tatár konyha legforróbb ételei egy sötét komédiába hajló regény, amelyet a bonyolult és manipulatív Rosa, egy Szovjet-Oroszországban élő tatár matriarcha mesél el. A történet Rosa és lánya, Sulfia és unokája, Aminat kapcsolatának dinamikáját tárja fel, kiemelve a túlélés, a családi küzdelmek és Rosa tetteinek következményeit. A könyv keserű humorral mutatja be a Szovjetunióban zajló életet, a nosztalgia elemeit szatirikus éllel ötvözve. Míg sok olvasó lebilincselőnek és éleslátónak találta, Rosa karaktere vegyes érzelmeket váltott ki, hozzájárulva a gazdag, de néha kényelmetlen olvasmányélményhez.
Előnyök:⬤ Fergeteges és sötét humorú írás, amely megragadja a szovjet-oroszországi élet abszurditását.
⬤ Karakterközpontú elbeszélés, Rosa erős, felejthetetlen főszereplővel.
⬤ Értékes betekintést nyújt a szovjet, a tatár és a német kultúrába.
⬤ A megbízhatatlan narrátor mélységet és tempót kölcsönöz a történetnek.
⬤ Egyedi és eredeti történetmesélés, amely maradandó benyomást hagy.
Hátrányok:⬤ Rosa karaktere gyakran ellenszenves, ami néhány olvasó számára kihívást jelent, hogy kapcsolatot teremtsen vele.
⬤ A könyv sötét témái és humora nem biztos, hogy mindenkihez eljut.
⬤ Néhány olvasó egyenetlennek találta a tempót, és nehezen viselte a narrátor ferde nézőpontját.
⬤ Az időnként előforduló elgépelések és hibák rontják az olvasás élményét.
⬤ A befejezést egyes kritikusok furcsának vagy erőltetettnek találták.
(31 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
The Hottest Dishes of the Tartar Cuisine
Könyv tartalma:
"Ebben a savanyúan vicces regényben", amely a szovjet-oroszországi életről szól, "egy kegyetlenül komikus mókázás a nehézségek és a kitartás meglepően megnyerő történetével végződik" ( The New Yorker ).
A Publishers Weekly Év legjobb könyve.
A Német Könyvdíj döntőse.
A Huffington Post és a Wall Street Journal idei kedvenc olvasmánya.
Amikor Rosa Achmetowna felfedezi, hogy tizenhét éves lánya, Sulfia terhes, minden létező bizarr házi gyógymódot kipróbál, hogy meghiúsítsa a terhességet. Ám minden igyekezete ellenére megszületik a kislány, Aminat - és azonnal elnyeri Rosa szívét. A sötét szemű Aminat ízig-vérig tatár, akárcsak Rosa, és a fondorlatos nagymama nem vesztegeti idejét, hogy elrabolja őt a szánalmasan alkalmatlan Szulfiától.
Amikor Aminat, aki már vad és akaratos tinédzser, felfigyel egy német szakácskönyvíróra, aki a tatár konyhát kutatja, Rosa gyorsan közvetít egy üzletet, amely mindhárom nőnek garantálja a Szovjetunióból való kijutást. De amint Nyugaton letelepednek, az anyát, lányt és nagymamát összekötő diszfunkcionális kötelékek elkezdenek megromlani.
