A távoli dolgok tisztasága

Eredeti címe:

The Clarity of Distant Things

Könyv tartalma:

Jane Duran új könyve két lenyűgöző sorozatból áll, és más világokba kalauzolja el az olvasót: a „Rácsvonalak”, amelyben Agnes Martin élete és festményei fonódnak össze, valamint az „al-Andalúz miniatűrjei”, amelyeket a Santa María illuminált Cantigas de Santa María és az iszlám Ibéria művészete és tárgyi emlékei ihlettek.

Duran párosításainak egyszerű rácsvonalai Martin négyzet alakú vásznait, precízen megrajzolt rácsait és világító csíkjait idézik. Az egyes képekre és Martin saját életrajzára reagálva, a „szürke téglalapokba” belépő kedves lélegzetvételeket felfedezve, a versek bonyolult egymásba fonódása és ragyogó képei szinte kiszabadulni látszanak a versek formai zártságából, így Martin „A barack 1964” című verse „csak bézst, grafitot, / tintát, józanságot // és gyümölcsöskertet adott vissza nekem // gyümölcsöskertről gyümölcsöskertre”.