Graceline

Könyv tartalma:

Jane Duran fiatal lányként családjával Chilébe költözött, New Yorkból Valparaisóba utazott a Grace Line flotta egyik hajóján, a Santa Barbarán. Ez a hosszú utazás, amely a Panama-csatornán keresztül és Latin-Amerika csendes-óceáni partvidékén vezetett, ihlette Graceline című verseskötetét.

Ezek a meditatív versek folyamatosan átjárnak illúzió és valóság, múlt és jelen között. Bár felidézik az utazást és Chile rendkívüli tájait, sötétebb áramlatokat is feltárnak.

Panama-csatorna című sorozata a csatorna építésének borzalmait idézi fel; a Pinochet-rezsimről szóló sorozata (Láthatatlan tinta) városképeket és tájakat fon össze az akkori kegyetlenségekre és veszteségekre tett utalásokkal. De a versek a fiatal lányként Chilében töltött életéről is szólnak, a chilei táj rá gyakorolt hatásáról, és az ország iránti szeretet erőteljes érzését közvetítik.".