A tekintély maszkjai: Fikció és pragmatika az ókori görög poétikában

Eredeti címe:

Masks of Authority: Fiction and Pragmatics in Ancient Greek Poetics

Könyv tartalma:

Claude Calame, a nemzetközileg ismert klasszicista, különböző költői műfajokat képviselő irodalmi szövegeket vizsgálva rajzolja meg az ókori görög költők által használt azon eszközök valós történetének vonalait, amelyekkel műveikben fiktív szerzőséget teremtettek. Ebben az esszégyűjteményben bemutatja, hogy verseikből különböző diszkurzív stratégiák segítségével előadandó szövegeket alkottak, a kézművesség és az előadás eszméiben rejlő kollektív, rituális és pragmatikus értékekkel.

Hogyan lehet különbséget tenni egy diszkurzív mű külső kontextusa és recepciója, valamint a nyelvi eszközökkel magában a szövegben létrehozott, kidolgozott poétikai hatások között? Nyilvánvaló, hogy a szöveg által "konstruált" szerző részben fiktív alakja nem azonos az életrajzi szerzővel. Az ókori Görögországban ráadásul a vers szerzőjének személye gyakran különbözött a vers előadójának személyétől.

A tekintély maszkjai című kötetben fontos példák a homéroszi himnuszok némelyike, Hésziodosz didaktikus költészete, Theokritosz egy bukolikus költeménye, Szapphó előadott költészete és Kallimachosz mimetikus versei, az attikai tragédia és komédia maszkos előadásokban (Szophoklész és Arisztophanész), egy ikonográfiai felirat, Hippokratész tekintélyes tudományos értekezése és egy orfikus teogónia beavató kommentárja. Az eredmény a görög poétika szelektív története a szerzői eszközök és társadalmi funkciók, a szóbeli és az írott hagyományok közötti hely szempontjából.