A testvérek

Olvasói vélemények

Milton Hatoum „Két testvér” című könyve egy erőteljes családi saga, amely az Amazonas vidékén játszódik, különös tekintettel az ikertestvérek közötti feszültségekre és a libanoni bevándorlás és a brazil történelem összefüggésében a családjukra gyakorolt hatásokra. Az elbeszélés izgalmasan bontakozik ki, Manaus és annak egyedülálló kulturális háttere magával ragadó.

A történet magával ragadó és lebilincselő, Manaus élénk leírásaival és a libanoni bevándorlók tapasztalatainak gazdag ábrázolásával. Az elbeszélés szerkezete leköti az olvasót, miközben az elbeszélő kiléte fokozatosan derül ki. A szerzőt dicséret illeti, mert mesterien elmélkedik a családi dinamikáról és a társadalmi hanyatlásról, mély és intenzív történetvezetéssel. Elnyerte Brazília legfontosabb irodalmi díját, ami jelzi, hogy a brazil irodalomban nagyra tartják.

Néhány olvasó megjegyezte, hogy a könyvben túlzottan sok az írás és az aláhúzás, ami ronthatja az olvasás élményét. Emellett egy olvasó csalódást tapasztalt a hiányzó oldalak miatt, ami rávilágított az egyes kiadásokkal kapcsolatos lehetséges problémákra.

(9 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Brothers

Könyv tartalma:

A brazil irodalom új, jelentős hangjának bemutatása.

A brazíliai Manaus kikötőjében élő libanoni bevándorló közösségben játszódó A testvérek egypetéjű ikrek, Yaqub és Omar története, akiknek kölcsönös féltékenységét csak az anyjuk iránti szeretetük ellensúlyozza. Ám Omar az, aki Zana Jókasztához hasonló szenvedélyének tárgya, míg férje, Halim úgy érzi, hogy a nő egyre távolabb kerül tőle, miközben gyönyörű lányuk, RGnia tragikus módon igényt tart testvéreinek szeretetére.

Az élénk, egzotikus és buja hangulatú A testvérek egy család széthullásának története, egy változó városé, az őslakosok és egy új bevándorlócsoport közötti kulturális összecsapásé, valamint a jövőé, amelyet a következő generáció a romokból épít.