A testvérek: Az út egy amerikai tragédiához

Olvasói vélemények

Masha Gessen 'A testvérek: The Road to an American Tragedy” című könyvében részletesen bemutatja a Cárnaev testvéreket és a bostoni maratoni robbantásos merényleteket, feltárva családi hátterüket, tetteik társadalmi-politikai hátterét, valamint az amerikai társadalom és kultúra, különösen az iszlámellenesség hatását. Míg egyes olvasók értékelik a kutatás mélységét és a testvérek humanizálására tett kísérletet, mások kritizálják az elbeszélést, mert zavaros, távolságtartó és nincsenek egyértelmű válaszok.

⬤ Jól kutatott
⬤ betekintést nyújt a társadalmi-politikai kontextusba
⬤ a testvéreket összetett karakterekként mutatja be, nem pedig egydimenziós gonosztevőkként
⬤ a bevándorlás és az asszimiláció témáit vizsgálja
⬤ hatékonyan rávilágít a rasszizmus és az iszlámellenesség amerikai hatására.

⬤ Száraz és távolságtartó írói stílus
⬤ a testvérek motivációira vonatkozó egyértelmű következtetések hiánya
⬤ zavaros elbeszélésszerkezet túl sok mellékszereplővel
⬤ egyes olvasók úgy érzik, hogy nem foglalkozik megfelelően a merénylők pszichológiai aspektusaival
⬤ sok kérdést hagy megválaszolatlanul.

(68 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Brothers: The Road to an American Tragedy

Könyv tartalma:

Figyeljék Masha Gessen új könyvét, a THE FUTURE IS HISTORY-t, amely 2017 októberében jelenik meg.

"Megragadó elbeszélés és lenyűgöző oknyomozó újságírás... amely) emberi oldalát mutatja be két fiatalember történetének, akiket többnek kell értenünk, mint szörnyetegeknek." ( Christian Science Monitor )

2013. április 15-én két házi készítésű bomba robbant fel a bostoni maraton célvonalának közelében, három ember halálát okozva és több mint 264 embert megsebesítve. Az ezt követő hajtóvadászatban Tamerlan Tsarnaev meghalt, öccsét, Dzhokhar-t pedig elfogták és bíróság elé állították. Mégis, még a bűnös ítélet és a halálos ítélet után sem tudtuk meg, hogy miért. Miért romlott el ennyire az amerikai álom két bevándorló számára? Hogyan történhetett meg egy ilyen rémálom?

Az elismert orosz-amerikai újságíró, Masha Gessen egyedülálló módon képes elmondani nekünk. Ő maga is tizenéves bevándorló volt, majd visszatért Oroszországba, hogy első kézből tudósítson a régiót az 1990-es évektől kezdve sújtó átalakulásokról. Itt kezdi megdöbbentő beszámolóját a Cárnaev testvérekről, akik a Sztálin idején Közép-Ázsiába deportált csecsenek leszármazottai. Követi a család hiábavaló próbálkozásait, hogy az egyik háború sújtotta helységben a másik után, majd új bevándorlóként egy teljesen zavarba ejtő új világban próbáljanak életet teremteni maguknak, és rekonstruálja a testvérek küzdelmét az asszimiláció és az elidegenedés között, amely halálos küldetéstudatot keltett bennük. Azt is nyomon követi, hogy az identitás ilyen megosztottsága miként táplálhatja a hazai terroristák új fajtájává való átalakulást, akik amerikai földön állnak, de máshol érzik magukat.