Értékelés:
A kritikák kiemelik a könyv értékét, mint a 20. század szélesebb körű teológiai vitáira adott tromista válaszok megértéséhez szükséges forrást, különösen a neotomizmus és a nouvelle théologie közötti vitát. Míg sokan a lefordított esszéket hozzáférhetőnek és éleslátónak találják, a kritikák a szerzőknek a kortárs valóságtól és a modern teológiai fejleményekkel való elkötelezettségtől való érzékelhető elszakadását kifogásolják.
Előnyök:⬤ Értékes forrás a teológiai vitákban a tomista válasz megértéséhez.
⬤ Az esszék fordítása hozzáférhetőbbé teszi őket az angol olvasók számára.
⬤ Árnyalt képet ad a teológiai vitákban érintett kulcsfigurákról.
⬤ A szerzők jól védik álláspontjukat, bemutatva a neotomizmus és a nouvelle théologie közötti kapcsolatot.
⬤ Néhány kritika a neoszkolasztikus tomizmussal szemben, amiért az episztemológiát a metafizikával szemben előtérbe helyezi.
⬤ A szerzők kissé elszakadtak a kortárs teológiai igényektől és a történelmi kontextustól.
⬤ A tágabb értelemben vett teológiai párbeszéd és a modern hitbeli tapasztalatok iránti elkötelezettség hiánya.
(3 olvasói vélemény alapján)
The Thomistic Response to the Nouvelle Thologie: Concerning the Truth of Dogma and the Nature of Theology
A thomista válasz a Nouvelle Théologie-ra: Concerning the Truth of Dogma and the Nature of Theology (A dogma igazságáról és a teológia természetéről) a 20. század közepén a ressourcement gondolkodók körül kialakult vita legfontosabb és nagyrészt elfeledett eszmecseréit idézi fel. A kötet hozzáférhetővé teszi a szóváltás vezető thomistáinak műveinek új fordításait: Reginald Garrigou-Lagrange, Michel Labourdette, Marie-Joseph Nicolas és Raymond Bruckberger dominikánus atyák új fordításait. A kötet egy hosszú történeti és teológiai bevezető mellett tizenhat cikket tartalmaz, amelyek közül tizenhárom még soha nem jelent meg angolul. A dominikánus tomistáknak a nouvelle théologie-ra adott összes fontosabb kritikai válaszát időrendben, a Revue Thomiste és az Angelicum folyóiratokban folytatott elsődleges viták szerint mutatjuk be. Egy terjedelmes bevezető cikkről cikkre ismerteti az egész vita kibontakozását, és magyarázza és hivatkozik a ressourcement-beavatkozásokra.
Sajnos ennek a fontos vitának a történetét nagyrészt polémiák, féligazságok, karikatúrák és újságírói hangzatos szavak övezik. A kötetben összegyűjtött cikkekben és a kísérő bevezetőben a toulouse-i és római domonkosok a saját hangjukon szólalnak meg. A vita két oldalát meghatározó központi tézisek rokonszenvesen kerülnek kifejtésre. Az itt összegyűjtött szövegek azonban megmutatják, hogy a tomisták milyen hatalmas erőfeszítéseket tettek annak érdekében, hogy hiteles és testvéri teológiai párbeszédet kezdeményezzenek a nouveaux théologiensokkal. Labourdette és Nicolas atyák többször érveltek a ressourcement-munka fontossága mellett: üdvözölték annak történeti erőfeszítéseit, és általában rokonszenvesen és egymást kiegészítve (bár mindig élesen és kitartóan, finoman kifejezve aggályaikat). Még Fr. Garrigou-Lagrange-ról is - akinek hírhedt felszólalására úgy emlékszünk, mint egy teológiai „atombombára” - kiderül, hogy a neki és Fr. Labourdette-nek adott válaszaiban nem volt nagyobb bűnös az eszkalációban, mint a domonkosok beszélgetőtársai.
Ez a kötet nagyban segíti a teológiai és történelmi rekonstrukció feladatát, és kétségtelenül hozzájárul a két fél közötti bizonyos közeledéshez, mivel az alapvető szövegek, aggályok és teológiai érvek teljes egészében hozzáférhetővé válnak a szakmai és laikus angol nyelvű olvasók számára.
