A tibeti halottak könyve: Az első teljes fordítás (Penguin Classics Deluxe Edition)

Olvasói vélemények

A könyvről szóló kritikák kiemelik a művészi megjelenítést és a mélyreható tartalmat, különösen a tibeti buddhizmus életről és halálról alkotott elképzeléseit illetően. A könyv fizikai minőségével és minden olvasó számára való hozzáférhetőségével kapcsolatban azonban megoszlanak a vélemények.

⬤ Gyönyörű művészi kötés és megnyugtató design.
⬤ A szöveg legpontosabb és legteljesebb fordításának tekinthető.
⬤ Értékes betekintést nyújt az élet és a halál tibeti felfogásába.
⬤ A filozófia mély és megvilágosító, sok olvasó számára visszhangot keltő.
⬤ A kritikák megjegyezték, hogy ez egy klasszikus mű, amelyet a buddhizmus komoly tanulóinak el kell olvasniuk.

⬤ Néhány példány sérülten vagy rosszul megmunkálva érkezett.
⬤ A könyv sűrű és nehezen érthető, különösen az angol nyelvet nem anyanyelvi szinten beszélők számára.
⬤ Néhány olvasó úgy találta, hogy a szerző nyugati társadalomkritikája ferde vagy nem hasznos.
⬤ A fizikai könyv oldalszélei egyenetlenek, ami ronthatja az olvasás élményét.

(334 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Tibetan Book of the Dead: First Complete Translation (Penguin Classics Deluxe Edition)

Könyv tartalma:

Egy klasszikus buddhista szöveg első teljes fordítása az élet és a halál útjáról

A Dalai Láma Őszentsége nyitószavaival megtisztelt A tibeti halottak könyve Penguin Deluxe kiadása makulátlanul szép és pontos angol nyelven szólal meg. A vezető kortárs mesterek szoros támogatásával lefordított és "óriási teljesítményként" üdvözölt könyv hűen mutatja be az eredeti mű meglátásait és szándékait. A világirodalom egyik legrészletesebb és legmeggyőzőbb leírását tartalmazza a halál utáni állapotról, olyan gyakorlatokat, amelyek átalakíthatják a mindennapi élet megtapasztalását, útmutatást a haldoklók segítésére, valamint a gyász feldolgozásának inspiráló perspektíváját.

A Penguin több mint hetven éve a klasszikus irodalom vezető kiadója az angol nyelvű világban. Több mint 1700 címével a Penguin Classics a történelem legjobb műveinek globális könyvespolcát képviseli, műfajok és tudományágak szerint. Az olvasók bíznak abban, hogy a sorozat hiteles szövegeket kínál, amelyeket neves tudósok és kortárs szerzők bevezetői és jegyzetei, valamint díjnyertes fordítók naprakész fordításai egészítenek ki.