A titkok nyelve: Egy rejtély

Olvasói vélemények

Az Ausma Zehanat Khan által írt „A titkok nyelve” című könyv a rendőrségi eljárás és a kulturális felfedezés izgalmas keverékét kínálja, elsősorban a főszereplőre, Esa Khattakra összpontosítva, aki egy terrorizmus elleni nyomozással összefüggő gyilkosság ügyében nyomoz. Míg sok olvasó értékeli a jól kidolgozott karaktereket és a muszlim közösség mélyebb betekintést nyújt, vannak kritikák a szövevényes mellékszálakkal és a tempó problémáival kapcsolatban.

Az olvasók dicsérték a könyvet az izgalmas cselekményéért és a szerző azon képességéért, hogy a történetbe kulturális szempontokat is beleszőtt. A karaktereket reálisnak, összetettnek és szerethetőnek tartják, ami érzelmi befektetést eredményez. Az elbeszélést jól megírtnak minősítették, és sokan élvezték a rejtélyek agyszüleményes megközelítését, amely összefonódik a valós történelmi eseményekkel.

A kritikusok rámutattak a könyv tempójával és szerkezetével kapcsolatos problémákra, a szövevényes mellékszálakra hivatkozva, amelyek elvonják a figyelmet a fő történetről. Néhányan úgy találták, hogy a nyomok hiteltelennek tűnnek, és úgy érezték, hogy bizonyos karakterdinamikák felszínesek. Emellett az elbeszélés egyes részeit összefüggéstelennek, a fejezetek pedig következetlenül hosszúnak bizonyultak.

(51 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Language of Secrets: A Mystery

Könyv tartalma:

A Nyugtalan halottak szerzője, Ausma Zehanat Khan ismét elkápráztat A titkok nyelvében, amely egy briliáns rejtély, amely az emberiség mély és bensőséges történetébe szőtt.

Esa Khattak nyomozó vezeti a kanadai közösségi rendőrségi részleget, amely a bűnüldözés minden szintjén foglalkozik a kisebbségekre érzékeny ügyekkel. Khattakot még mindig vizsgálják a legutóbbi ügye miatt, ezért meglepődik, amikor az INSET, Kanada nemzetbiztonsági csoportja egy újabb politikailag érzékeny ügyben hívja be. Az INSET hónapok óta nyomoz egy helyi terrorista sejt után, amely újévre tervez támadást. Az INSET-nek volt egy informátora, Mohsin Dar, aki beépült a sejtbe. Most azonban, alig néhány héttel a támadás előtt Mohsint meggyilkolták a csoport kiképzőtáborában, az erdő mélyén.

Az INSET azt akarja, hogy Khattak azt a látszatot keltse, mintha Mohsin halálát kivizsgálnák, majd eltemesse a nyomot. Nem kockáztathatják, hogy lelepleződjön a műveletük, vagy Mohsin szerepe ebben. Khattak azonban ismerte Mohsint, és tudja, hogy nem hagyhatja annyiban ezt a gyilkosságot. Khattak ezért a társát, Rachel Getty nyomozót küldi el beépülve a terrorista sejtnek otthont adó gyanútlan mecsetbe. Ahogy Rachel óvatosan belemerül az iszlám ismeretlen világába, és elkezd kapcsolatokat kialakítani a mecset lakóival és a benne lévő terrorista sejtekkel, Mohsin meggyilkolásának lehetséges okai egyre csak szaporodni látszanak, a politikai és ideológiai okoktól kezdve az intenzíven személyesekig.