A többnyelvű kutatás politikája

Eredeti címe:

The Politics of Researching Multilingually

Könyv tartalma:

Ez a könyv egyedülálló megértést nyújt arról, hogy a kutatók nyelvi erőforrásai és a kutatási folyamatban használt nyelvek gyakran politikailag és strukturálisan formáltak és korlátozottak, ami kihatással van a kutatás megbízhatóságára.

A fejezeteket tapasztalt és kezdő kutatók írják, akik megvizsgálják, hogyan tárgyalták saját és mások nyelvi és kommunikációs erőforrásainak használatát, amikor politikailag feszült, nyelvileg és kulturálisan sokszínű kontextusban végezték kutatásukat. A szerzők vagy a globális délről származnak, vagy olyan munkában vesznek részt, amely a globális délen belül kontextualizálódik; vagy pedig a globális északon olyan nyelvi strukturális hegemóniákkal szembesülnek, amelyek kihívást jelentenek kutatási folyamataik számára.

A szerzők különböző elméleti, módszertani és diszciplináris megközelítéseket alkalmaznak, hogy a többnyelvű kutatásról szóló, a saját kontextusukban folytatott kutatásokról szóló érdekes és hozzáférhető beszámolók gyűjteményét állítsák össze. Ezek a beszámolók segítenek az olvasóknak abban, hogy többnyelvű kutatásaik során elméletileg és módszertanilag megalapozott döntéseket hozzanak a nyelvek politikai dimenzióiról saját kutatásaikban.