A tolmács

Olvasói vélemények

A könyv egy rejtélyes gyilkosság, amely a bevándorlás, a kulturális identitás és a személyes kapcsolatok témáival fonódik össze. A főhősnő, Suzy Park a szülei halála miatti magányával és feldolgozatlan gyászával küzd, miközben családi titkokat fedez fel. Az elbeszélést érzelmi mélységéről és élénk prózájáról jegyzik, de vegyes kritikákat kap a cselekmény tempóját és egyértelműségét illetően.

⬤ Kiváló írás, élénk prózával
⬤ a bevándorlói tapasztalatok és a kulturális identitás lebilincselő feltárása
⬤ lebilincselő és lebilincselő rejtély
⬤ érzelmi mélység
⬤ rokonszenves főhősnő.

⬤ Néha nehéz követni a hosszú monológok miatt
⬤ a tempó problémás, egyesek lassúnak vagy unalmasnak találták
⬤ hirtelen és tisztázatlan befejezés
⬤ egyes karakterekből hiányoznak a megváltó tulajdonságok.

(54 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Interpreter

Könyv tartalma:

Suzy Park egy huszonkilenc éves koreai-amerikai tolmácsnő a New York-i bírósági rendszerben, aki megdöbbentő és baljóslatú felfedezést tesz a családja történetével kapcsolatban, amely egy hátborzongató küldetésre indítja.

Öt évvel korábban a szüleit - keményen dolgozó zöldségkereskedőket, akik lemondtak a személyes boldogságukról a gyermekeik javára - brutálisan meggyilkolták egy nyilvánvaló rablás során, amikor kirabolták a boltjukat. Ám egy új nyom csillogása Suzy-t a veszélyes koreai alvilágba csábítja, és végül fény derül szülei gyilkosságának rejtélyére.