A törökök Nagyasszonya

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Our Lady of the Turks

Könyv tartalma:

Carmelo Bene (1937-2002) hírhedt olasz színész, író és rendező volt, aki 1959-ben Camus Caligulájával nyitotta meg színházát, majd a '63-as Krisztusával robbant be a művészeti életbe. Később Pasolinivel, Glauber Rochával, Bussottival és másokkal, valamint olyan filozófusokkal dolgozott együtt, mint Gilles Deleuze.

A törökök asszonya (1964) című regénye egy fiatal színész bizarr, excentrikus rituáléit meséli el, aki a keresztes lovagok módjára lovagias küldetésre indul, hogy művészetét csiszolja, hogy végül idiótává, ha nem is szentté váljon.

C. B. úgy írja le A törökök asszonyát, mint egy perverz idióta regény jeu de cartes-ját. A „belső élet” mulatságos és kíméletlen paródiája, amelyet nevetségesen a harmadik személyű elbeszélő formára bízott: ezer és egy hang által benépesített monódia.

A szentek déljének díszlete és víziója (a „házi” barokk, a mór giccses palota, az otrantói mártírok katedrális-oszlopkatedrálisa stb. ), az etnikai tűz táplálására megidézett „kérgek”... A zene máshol van.

C. B. bámulatos életművének egyetlen regényét, a Török asszonyunkat színpadon (újra)dolgozták (1966; 1973) és képekben egy azonos című filmben, amelyet Bene „egy 1968-as filmnek, vagy még inkább a par excellence »anti-1968-as filmnek« nevez (amelyet) a végsőkig félreértettek”.

A Carole Viers-Andronico által lefordított kötet a második a három különálló kötetből álló sorozatban, amelyet Bene írásaiból ad ki a Contra Mundum. Mint Artaud egyik egyetlen igazi „szellemi” örököse, az anglofónoknak végre számot kell vetniük Bene valóban radikális átértékelésével az esztétika minden formájának.