A trobairitz hangja

Eredeti címe:

The Voice of the Trobairitz

Könyv tartalma:

A tizenkettedik és tizenharmadik században Dél-Franciaországban előbb fellendülésnek, majd hanyatlásnak indult a női trubadúrok - trobairitz - költészete. Ezek a nők a trubadúrhagyományon belül és kívül is álltak, így munkásságuk társadalmi és irodalomtörténeti okokból, valamint esztétikai értékük miatt is érdekes. Huszonnyolc fennmaradt versük közül sok szerelmes dal, amelyekben a trobairitz olyan frissességgel fejezi ki vágyát, amely megdöbbentő ellentétben áll a férfi trubadúrok költészetében ábrázolt szótlan, érzéketlen nőalakkal.

A The Voice of the Trobairitz tizenegy eredeti tanulmányt tartalmaz vezető amerikai és európai tudósoktól. A szerzők különböző nézőpontokból közelítik meg a trobairitzot, és olyan kérdéseket tesznek fel, mint például: mely versek tulajdoníthatók helyesen a nőknek? Milyen költői formákat és technikákat alkalmaztak? Van-e a versekben jellegzetes női retorika, és vajon megpróbálják-e megformálni a trubadúrok által felkínált szerepet, vagy passzivitásba merülnek? Paden bevezetője ismerteti a trubadúrok történelmi kontextusát, és a versek ellenőrző listáját, aprólékos bibliográfiát, valamint tárgymutatót is tartalmaz.

A Trobairitz hangja értékes forrás lesz minden középkori tudós és diák, valamint a ' nők története iránt érdeklődő számára.