A tudatosság szíve: Az Ashtavakra Gita fordítása

Olvasói vélemények

A kritikák dicsérik az Ashtavakra Gítá fordítását, kiemelve annak költői stílusát és egyszerűségét, amely a mély filozófiai fogalmakat könnyebben hozzáférhetővé teszi. Sok olvasó értékeli a kontextust nyújtó, éleslátó bevezetést, és úgy találják, hogy a tartalom mélyen elgondolkodtató és átalakító erejű. Néhányan azonban megjegyzik, hogy a könyv lehetne tömörebb, mivel egyes fejezeteket szükségtelenül hosszúnak érzik.

Kiváló és költői fordítás, kezdők számára is könnyen érthető, éleslátó bevezetés, mély filozófiai meglátások az Advaita Vedantáról, gyönyörű és lírai nyelvezet, elmélkedésre és tudatosságra ösztönöz.

⬤ Néhány fejezet lehetne tömörebb
⬤ egyes olvasók számára kihívást jelenthet a mélység
⬤ Kindle verzió nem áll rendelkezésre.

(107 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Heart of Awareness: A Translation of the Ashtavakra Gita

Könyv tartalma:

Az Ashtavakra Gítá szépen és egyszerűen közvetíti az Advaita Vedanta, a hindu filozófiai rendszerek közül a legnagyobb hatású Advaita Vedanta alapvető tanításait.

A nagy bölcs, Shankara iskolájának egy névtelen mestere által írt könyv gyakorlati tanácsokat tartalmaz a bölcsességet keresők számára, és egyben a megvilágosodás élményének eksztatikus kifejezése. Ebben az egyszerű, aforisztikus változatban a fordító gördülékenyen és pontosan közvetíti a szanszkrit eredeti szöveg tisztaságát és líraiságát.