Eredeti címe:
The Gift of Science: Leibniz and the Modern Legal Tradition
Könyv tartalma:
Újságjaink címoldalai és a blogok beszélgetései a jog és az igazságszolgáltatás elválásáról tanúskodnak. A jól fizetett ügyvédek kiskapuk után kutatnak a törvényben, hogy a Fortune 500 vállalat legálisan megkerülhesse az adókat és tönkretegye a környezetet. Úgy tűnik, hogy egy olyan világban, amelyet a jogállamiság irányít, az igazságosság csak egy kiméra, egy absztrakció, és így elvonja a figyelmet a politikai érdekekért folytatott valós világbeli küzdelemről. Fel kellene-e tehát hagynunk az igazságosság absztrakt eszményeiről való beszéddel a stratégiai és politikai érvek javára?
Roger Berkowitz A tudomány ajándéka című könyvében, amely 300 év jogtudományának merész, revizionista beszámolója, amellett érvel, hogy az igazságosság eszméje veszélyben van, és meg kell menteni. A tudományos forradalomtól a jog és a közgazdaságtan felemelkedéséig haladva Berkowitz elmeséli, hogyan találták fel a jogászok a jog tudományát, hogy megőrizzék a jog erkölcsi tekintélyre való igényét. A tudomány ajándéka a jog számára azonban keserédesnek bizonyult. Ahelyett, hogy megerősítette volna a jog és az igazságosság közötti köteléket, a jog tudománynak való alárendelése a jogot etikai rendből társadalmi és gazdasági célok eszközévé változtatta.
A tudomány ajándéka a jog lebilincselő és eredeti szellemtörténete. A jog és az igazságszolgáltatás modernkori elválásának genealógiájaként Berkowitz bemutatja, hogy a pozitív jog nem Thomas Hobbes és John Austin angol műveiben, hanem a jogtudomány német hagyományában, amely Gottfried Wilhelm Leibniztől Friedrich Carl von Savignyig és Rudolf von Jheringig terjed. A jogtudományhoz való hozzájárulásként Berkowitz amellett érvel, hogy a pozitív jogot leginkább a tudomány termékeként, és nem - ahogyan általában gondolják - egy uralkodó akarataként lehet értelmezni. Politikai elméleti műként Berkowitz azt vizsgálja, hogy a jog társadalomtudományoknak való alárendelése hogyan ürítette ki a jognak mint az igazságosság intézményes megtestesítőjének etikai központját. Végül a könyv nyilvánvalóvá teszi azt a veszélyt, amelyet magának a jognak a tudomány termékévé válása jelent a jog, az igazságosság és a szabadság lehetőségére nézve a modern korban.
