A Turka közösség emlékkönyve a Sztrij és környékén (Turka, Ukrajna) - Sefer Zikaron le-Kehilat Turka al nehar Stryj ve-h fordítása.

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Memorial Book of the Community of Turka on the Stryj and Vicinity (Turka, Ukraine) - Translation of Sefer Zikaron le-Kehilat Turka al nehar Stryj ve-h

Könyv tartalma:

Turka egy ukrajnai város, amely a Sztrij folyó bal partján fekszik. Turkába először az 1800-as években érkeztek zsidók. Az első zsinagóga, a zsidó temető és a zsidó öregek otthona 1730-ban épült. 1903-ban Turka virágzásnak indult, amikor a várost vasútvonal kötötte össze Lwow-val és Budapesttel, és az osztrák kormány engedélyezte a hivatalos zsidó hitközség megalapítását. Az üzleti élet bővült, különösen a faipar. Zsidók voltak a fűrészmalmok tulajdonosai, engedélyük volt szeszesital árusítására. Mások különböző szakmákban dolgoztak - szabó, cipész, borbély, órás és lakatkovács. A turkai orvosok és ügyvédek közül sokan zsidók voltak. A jiddis színház eljutott Turkára, és érdeklődést váltottak ki a kulturális események, a sportesemények és a politikai események. Egyes zsidók cionisták, mások haszidok, mások szocialisták és mások asszimilálódtak. A Nagy Háború után Galícia visszakerült Lengyelországhoz, a várost az orosz hadsereg kifosztotta.

Sok zsidó elhagyta a várost, és minden zsidó vagyon elpusztult. Voltak ukrán lázadások és zsidó pogromok. Ennek ellenére a háború után Turka városában körülbelül 6000 lakos élt, akiknek 41%-a zsidó volt. További 7000 zsidó élt a környező falvakban. A zsidó lakosságnak sikerült újjáépülnie. Közvetlenül a második világháború előtt 10 000 ember élt Turkán.

A fele zsidó volt. A katasztrófa akkor kezdődött, amikor a németek 1941 júniusában a Szovjetunió ellen fordultak, és Turkát a Wehrmacht elfoglalta. A turkai zsidókat lemészárolták, vagy éhen haltak, vagy a szambiri gettóba, és onnan a krematóriumokba küldték őket. Ma már nem maradtak zsidók Turkában. Ez a könyv emléket állít a turkai zsidó közösségnek. Érdekelnie kell a város kutatóit és leszármazottait. Az ukrajnai Turka a következő címen található: 4909' északi szélesség és 2302' keleti hosszúság: Turka lengyel, ukrán), Turka al nehar Stry héber), Turka és Stryjem Közeli zsidó közösségek: Melnychne 2 mérföldre délre, Nyizsnya Jablun'ka 4 mérföldre délnyugatra, Borynya 6 mérföldre délnyugatra, Sokoliki, Lengyelország 8 mérföldre nyugatnyugatra, Jabluniv 8 mérföldre délkeletre, Sianky 11 mérföldre délnyugatra, Dź.

Winiacz Gorny, Lengyelország 11 mérföld Ny, Tarnawa Niż.

Na, Lengyelország 11 mérföld Ny, Limna 11 mérföld ÉNY, Strelki 13 mérföld ÉN, Bitlya 13 mérföld ÉNY, Uzhok 14 mérföld ÉNY, Dovhe 14 mérföld K, Volosyanka 15 mérföld ÉNY, Skhidnitsya 15 mérföld ÉK, Podbuzh 16 mérföld ÉK, Lutowiska, Lengyelország 17 mérföld ÉNY, Tykhyy 18 mérföld ÉNY, Smozhe 19 mérföld ÉK, Stavnoye 19 mérföld NY, Boryslav 20 mérföld ÉK, Sztarij Szambor 20 mérföld ÉK, Bukovec 20 mérföld ÉNY, Ljutá 21 mérföld NY, Orov 23 mérföld K, Truskavets 23 mérföld ÉK, Sztara Sil' 23 mérföld ÉK, Skole 23 mérföld KEL, Verhnye Szinevidnoje 25 mérföld K, Drohobics 25 mérföld ÉK, Sztebnik 26 mérföld ÉK, Sambir 26 mérföld ÉK, Szkelevka 27 mérföld ÉK, Nyizsni Vorota 27 mérföld D, Sil' 27 mérföld NY, Kroś.

Cienko, Lengyelország 27 mérföld ÉNy, Lavochnoye 28 mérföld DK, Khyriv 28 mérföld ÉNy, Verkhni Vorota 28 mérföld S, Chornoholova 28 mérföld ÉNY, Ustrzyki Dolne, Lengyelország 28 mérföld ÉNY, Ulič.

Ske Krive, Szlovákia 29 mérföld WSW, Ulič.

, Szlovákia 30 mérföld WSW, Husne Wyzne 7 mérföld SSW, Husne Nizne 7 mérföld SSW.