A TŰZ ÉS A KŐZ ÉVEI - A dekolonizáció dél-afrikai versei

Eredeti címe:

YEARS OF FIRE AND ASH - South African Poems of Decolonisation

Könyv tartalma:

Lehet, hogy 1994. április 27-én születtem - de nem születtem szabadnak.

Mjele Msimang.

Mjele Msimang kortárs költő a mai korszellemből ragad meg valamit a „born(e) to the grave” című versében. De mi a helyzet az elmúlt fél évszázad dél-afrikai tiltakozó költészetével, amely a gyarmatosításra adott válaszként született, és az apartheid, valamint a tántorgó demokrácia által táplált gazdag hagyomány?

A Years of Fire and Ash: South African Poems of Decolonisation több mint ötven év tiltakozó költészetét gyűjti egy kötetbe, összegyűjtve a harcból született legjelentősebb és legelgondolkodtatóbb verseket. A régi és új hangok gyűjteménye mögött meghúzódó mozgatórugó a „dekolonizáció”, amely kifejezés az utóbbi években újra előtérbe került. Lehetővé teszi számunkra, hogy érzékeljük, hogyan helyezték el a különböző dél-afrikai költők a világba a munkájukat, és hogyan kapcsolódhat ez a munka a radikális társadalmi átalakulásért folytatott küzdelemhez.