A valóság tükörképe: Válogatott olvasmányok a kortárs kínai novellákból

Olvasói vélemények

A könyvet nagyra értékelik a felhasználók, akik értékelik a társalgási nyelvezetet és a kínai nyelvtanuláshoz hasznos tartalmát. Néhány felhasználó azonban úgy érzi, hogy a könyv fejlettebb anyaggal és a gyakorlatok válaszkulcsaival javítható lenne.

⬤ Egy nagyon jó sorozat része
⬤ kortárs és magával ragadó történetek
⬤ segít a köznyelvi kifejezések elsajátításában
⬤ hasznos szókincset, nyelvtant és gyakorlatokat kínál
⬤ alkalmas olyan tanulók számára, akik szeretik a pinyin nélküli írásjegyeket olvasni.

Néhány olvasó a tudásszintje alattinak találja az anyagot (nem eléggé haladó); hiányosságként említik a gyakorlatokhoz tartozó megoldókulcsok hiányát.

(3 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

A Reflection of Reality: Selected Readings in Contemporary Chinese Short Stories

Könyv tartalma:

Az A Reflection of Reality modern kínai novellák antológiája, amelyet haladó szintű tankönyvként terveztek olyan diákok számára, akik legalább három év főiskolai szintű kínai nyelvtudással rendelkeznek. Míg sok haladó szintű kínai nyelvkönyv csak a gyakorlati kommunikációra helyezi a hangsúlyt, ez a tankönyv ismert kínai szerzők novelláit használja fel nemcsak a diákok nyelvtudásának fejlesztésére, hanem arra is, hogy megismertesse a diákokat az irodalommal, a történelemmel és a modern kínai társadalom fejlődésével.

A tankönyvbe beválogatott tizenkét történetet olyan kortárs szerzők írták, mint Yu Hua, Wang Anyi és Gao Xingjian, és különböző kínai újságokban és magazinokban jelentek meg. Minden egyes történet tele van hasznos mondatszerkezetekkel, szókinccsel és kulturális információkkal, amelyeket egy átfogó szókincslista, számos mondatszerkezeti példa, nyelvtani gyakorlatok és vitakérdések követnek. A tankönyv egy átfogó pinyin-jegyzéket is tartalmaz. Az A valóság tükörképe hatékonyan fejleszti a diákok kínai nyelvtudását és a mai Kína megértését.

⬤ Felsőfokú kínai nyelvi tankönyv.

⬤ A kiválasztott novellák a mai kínai társadalmat és kultúrát tükrözik.

⬤ Kiterjedt szókincslisták, mondatszerkezeti példák, nyelvtani gyakorlatok és vitakérdések.

⬤ Kiterjedt pinyin-jegyzék.