Olvasmányok a kortárs kínai filmművészetből: A modern kínai nyelv haladó tankönyve

Olvasói vélemények

A könyv egyedülálló módon, 10 válogatott filmet bemutatva tanítja a kínai nyelvet és kultúrát a filmek segítségével. Bár értékes szókincset és esszészerkezeteket kínál, az olvasók szerint a formázás és a tartalom átadása nem következetes, és a tankönyv egyes elemei javíthatók lennének a jobb használhatóság érdekében.

⬤ Innovatív megközelítés a nyelv és kultúra filmek segítségével történő tanítása
⬤ jó válogatás a kortárs kínai társadalmat tükröző filmekből
⬤ segít a szókincs és az esszészerkezet kialakításában.

⬤ Következetlen formátum és tartalomszolgáltatás
⬤ hiányoznak a filmekhez és kiegészítő médiumokhoz vezető linkek
⬤ ismétlődő és egyoldalú
⬤ hiányzik egy DVD a multimédiás tanuláshoz
⬤ néhány nyelvtani mintát irrelevánsnak tartanak
⬤ kihívás az online hozzáféréssel nem rendelkező diákok számára.

(4 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Readings in Contemporary Chinese Cinema: A Textbook of Advanced Modern Chinese

Könyv tartalma:

A legtöbb mai kínai nyelvkönyv a kezdők és a középhaladók számára készült, de gyakorlatilag egyik sem foglalkozik a haladó diákok egyedi igényeivel, akik egy félév alatt szeretnék bővíteni vagy megerősíteni nyelvtudásukat. Az Olvasmányok a kortárs kínai filmművészetből ezt a hiányt a kritikusok által elismert kínai filmek felhasználásával tölti be, hogy a hallgatók megtanuljanak kínaiul, miközben bővítik a Kínával kapcsolatos ismereteiket is.

A szerzők gondosan kiválasztottak tíz filmet, amelyeket az elmúlt évtizedekben készítettek szárazföldi kínai, tajvani és hongkongi filmesek. Ezek a klasszikus filmek, amelyek nagyjából a huszadik században játszódnak, a városi és a vidéki életet egyaránt reprezentálják, és szemléletesen ábrázolják a kortárs kínai társadalmat alkotó nézőpontok sokféleségét. A szerzők minden egyes filmről informatív összefoglalót és kritikát adnak, és olyan filmes párbeszédekből is tartalmaznak válogatást, amelyek lehetővé teszik a tanulók számára a gyakorlást és a készségfejlesztést. Az átfogó leckéket gyakorlatok, mondatminták, angol nyelvű szószedetek és átfogó szókincslisták egészítik ki. A filmek vetítéseihez vitakérdések is kapcsolódnak, amelyeket a filmek vetítésével együtt lehet használni.

Az Olvasmányok a kortárs kínai filmművészetből című tantárgyat olyan hallgatók számára tervezték, akik legalább három vagy több év főiskolai szintű modern kínai nyelvtudással rendelkeznek, és önmagában vagy az Anything Goes folytatásaként is használható: An Advanced Reader of Modern Chinese. A Princeton Egyetemen és a Princeton in Beijing programban már bizonyítottan hatékony, és ideális a Kínában folytatott külföldi tanulmányútról visszatérők számára.