A vámpírlélek és más szarkasztikus történetek

Olvasói vélemények

Auguste Villiers de L'Isle-Adam „A vámpírlélek (Claire Lenoir)” című novelláját újszerű és különös történetvezetése miatt dicsérik, különösen a megbízhatatlan elbeszélő, Doctor Tribulat Bonhomet révén. Az olvasókat lenyűgözte a szöveg mélysége és összetettsége, és dicsérték Brian Stableford kiváló fordítását, amely megőrizte az eredeti sötét humorát és intellektuális témáit.

⬤ Innovatív és különös történetmesélés, amelyet bizarr irodalmi mérföldkőnek neveztek.
⬤ Brian Stableford nagyra értékelt fordítása, amely megtartotta az eredeti feszültségét és sötét humorát.
⬤ Magával ragadó jellemábrázolás és filozófiai mélység a természetfeletti és a valóságról alkotott elképzelések témáival.
⬤ Intelligens dekadencia, amely az összetett elbeszéléseket és az elmejátékokat kedvelő olvasókat szólítja meg.

⬤ A narrátor, Dr. Tribulat Bonhomet mélységesen megbízhatatlan, ami néhány olvasót frusztrálhat.
⬤ Az elbeszélői stílus egyenetlen, és türelmet igényelhet, hogy teljes mértékben értékelni lehessen.
⬤ A tartalom nőgyűlölő és lekezelő nézeteket tartalmaz, amelyek sérthetik a modern olvasókat.
⬤ A témák összetettsége megterhelő lehet azok számára, akik egyszerű történetmesélésre vágynak.

(2 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Vampire Soul and Other Sardonic Tales

Könyv tartalma:

„Vannak más lények is, akik ismerik az élet útjait, és kíváncsiak a halál útjaira.” Ezt mondja az Eventualisták Társaságának különc doktora, Tribulat Bonhomet, hozzátéve: „Ha képesek lennénk látni a természetet olyannak, amilyen valójában, valószínűleg borzonganánk a rémülettől.” És borzong, amikor találkozik az egyik vad OTTYSOR vámpírlelkével.

... Jean-Marie-Mathias-Philippe-Auguste, Comte de Villiers de l'Isle-Adam (1838-1889), a szimbolista mozgalom úttörője, az Axel (1885) és a L'Eve Future (1886) című proto-tudományos regényeiről ismert.

Ő írta meg Doctor Bonhomet színes kalandjait is, amelyeket A vámpírlélek című kötetben gyűjtött össze. Paul Verlaine költő „az irónia, a metafizika és a rémület zseniális keverékének” nevezte Villiers műveit, Brian Stableford fordító pedig „bizarr irodalmi mérföldkőnek” nevezte. Stableford több mint ötven regényt és kétszáz novellát publikált.

Az 1867-ben - harminc évvel Bram Stoker Drakulája előtt - írt A vámpírlélek egyike a Black Coat Pressnél kapható számos klasszikus vámpírtörténetnek. Ez a könyv az első angol nyelvű kiadás, amely hiteles bevezetést és történeti jegyzeteket tartalmaz.