Értékelés:
A P. L. Travers által írt eredeti „Mary Poppins” olyan karaktert és elbeszélést mutat be, amely jelentősen eltér a Disney-adaptációtól. Az olvasók gyakran úgy találják, hogy Mary Poppins sokkal összetettebb és igényesebb karakter, mint a kedvesebb filmes ábrázolás. A könyv önálló kalandokból áll, amelyek fantáziadúsak, bár epizódjellege és Mary személyisége miatt egyes olvasók számára kevésbé vonzó lehet, különösen azok számára, akik ismerik a filmet.
Előnyök:A könyv fantáziadús történetmesélésével és varázslatos kalandjaival magával ragad. Sokan értékelik Travers írásának báját és a vintage illusztrációkat. Kreatív gondolkodásra és beszélgetési lehetőségekre ösztönzi a szülőket és a gyerekeket. A karakterek és a forgatókönyvek olyan mélységet adnak, amelyet egyes olvasók gazdagítónak találnak, és a könyv sokak számára, akik újraolvasták, nosztalgikus élményt nyújt.
Hátrányok:Az olvasók megjegyzik, hogy Mary Poppins karaktere a könyvben durva, beképzelt és gyakran ellenszenves, ami csalódást okoz azoknak, akik a filmből ismert meleg, barátságos változatot várják. Egyesek szerint a cselekmény összefüggéstelen és nem következetes, míg mások úgy vélik, hogy a könyv keményebb témái miatt nem alkalmas a fiatalabb gyermekek számára. A jellemábrázolások kontrasztja vegyes érzelmeket váltott ki, különösen a felnőtt olvasók körében, akik nem tudják összeegyeztetni a filmhez fűződő emlékeiket a könyv hangvételével.
(942 olvasói vélemény alapján)
The Magic Compass, a Story From Mary Poppins. (Travers P. L. (Pamela Lyndon) 1899-)
Ezt a művet a tudósok kulturális szempontból fontosnak ítélték, és az általunk ismert civilizáció tudásbázisának részét képezi.
Ez a mű az Amerikai Egyesült Államokban és valószínűleg más nemzeteknél is köztulajdonban van. Az Egyesült Államokon belül szabadon másolhatja és terjesztheti ezt a művet, mivel egyetlen (egyéni vagy vállalati) jogalany sem rendelkezik szerzői joggal a mű szövegére.
A tudósok úgy vélik, és mi is egyetértünk velük, hogy ez a mű elég fontos ahhoz, hogy megőrizzék, sokszorosítsák és általánosan hozzáférhetővé tegyék a nyilvánosság számára. A minőségi olvasási élmény biztosítása érdekében ezt a művet lektoráltuk és olyan formátumban adtuk ki újra, amely az eredeti grafikai elemeket zökkenőmentesen ötvözi a könnyen olvasható betűtípusú szöveggel.
Nagyra értékeljük a megőrzési folyamat támogatását, és köszönjük, hogy fontos szerepet játszik abban, hogy ez a tudás életben maradjon és releváns legyen.
