Értékelés:
P. L. Travers eredeti „Mary Poppins” című művében a címszereplő karaktert a Disney-filmadaptációtól jelentősen eltérő módon ábrázolja. Bár a könyv tele van fantáziadús kalandokkal és szeszélyes történetekkel, sok olvasó szerint Mary Poppins összetettebb és kevésbé szerethető karakter, mint a Julie Andrews által megformált bájos változat. A Mary karakterében megjelenő hiúság és szigorúság témái változatos fogadtatást váltanak ki az olvasók körében, és vitákat váltanak ki a gyermekeknek való alkalmasságáról. Az elbeszélés epizodikus jellege a film összefüggő történetvezetéséhez képest szintén széttartónak tűnhet.
Előnyök:** Gazdag fantáziával és kreativitással, varázslatos kalandokkal. ** Önálló fejezetek, amelyek ideálisak esti mesékhez. ** Az eredeti illusztrációk nosztalgikus hangulatot kölcsönöznek. ** Különböző nézőpontokat és a filmben nem szereplő részleteket kínál. ** Kreatív gondolkodásra és felfedezésre ösztönzi a gyermekeket.
Hátrányok:** Mary Poppins durva, hiú és kevésbé gondoskodó, mint a filmben. ** Az epizodikus szerkezet szétesőnek tűnhet, és hiányzik az összefüggő cselekmény. ** Néhány olvasó túl sötétnek vagy durvának találja a témákat a gyermekek számára. ** Mary karaktere nem tűnhet szerethetőnek és kevésbé átélhetőnek.
(942 olvasói vélemény alapján)
The Magic Compass, a Story From Mary Poppins. (Travers P. L. (Pamela Lyndon) 1899-)
Ezt a művet a tudósok kulturális szempontból fontosnak ítélték, és az általunk ismert civilizáció tudásbázisának részét képezi.
Ez a mű az Amerikai Egyesült Államokban és valószínűleg más nemzeteknél is köztulajdonban van. Az Egyesült Államokon belül szabadon másolhatja és terjesztheti ezt a művet, mivel egyetlen (egyéni vagy vállalati) jogalany sem rendelkezik szerzői joggal a mű szövegére.
A tudósok úgy vélik, és mi is egyetértünk velük, hogy ez a mű elég fontos ahhoz, hogy megőrizzék, sokszorosítsák és általánosan hozzáférhetővé tegyék a nyilvánosság számára. A minőségi olvasási élmény biztosítása érdekében ezt a művet lektoráltuk és olyan formátumban adtuk ki újra, amely az eredeti grafikai elemeket zökkenőmentesen ötvözi a könnyen olvasható betűtípusú szöveggel.
Nagyra értékeljük a megőrzési folyamat támogatását, és köszönjük, hogy fontos szerepet játszik abban, hogy ez a tudás életben maradjon és releváns legyen.
