A vasból kovácsolt mennyország: Versek az Odüsszeiából

Eredeti címe:

A Heaven Wrought of Iron: Poems from the Odyssey

Könyv tartalma:

D. M. Spitzer gyűjteménye a görög Odüsszeiával való költői foglalatosságot bontja ki az antik eposz keretein belül: huszonnégy könyv és egy jól ismert és összetett elbeszélői struktúra. A versek a Homérosz Odüsszeiájának világából és a költő-olvasó világából egyaránt merített hangok és perspektívák sokaságát lakják.

Az A Heaven Wrought of Iron minden egyes verse új megközelítést kínál az Odüsszeiához és az Odüsszeiával való együttműködésben, a görög szövegből lefordított töredékek és az Odüsszeia közeli olvasásából és képzeletbeli, intellektuális elkötelezettségéből származó versek sorozatának összekapcsolásával.

„.